About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions



If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail


OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions



If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail


OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.

 

About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.

 

About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.

 

About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.

 

About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.

 

About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.

 

About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.

 

About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.

 

About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.

 

About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




About Old Angel

Archives

Bibles

Church History

Definitions

FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS


Grammar

Greek Texts

Hebrew Texts

HOME

LESSONS


Order Books

References

Seasons

Sources

Symbols/Signs

Traditions

 

If you have
comments or
questions
about
OldAngel.com,
please
send an e-mail

 

OldAngel.com
website
copyright©2002
by
Richard J.
Willoughby, Sr.
All rights
reserved.




  














































    

Have A Question? Send An E-mail

Home

 

 

Q. Archangel, are you still out there? Can you give me some high lights about the Masons, Rainbow Girls, and Jobs Daughters?

Thanks, Terri, California

 

A. Hi Terri,

Usually, I don't comment on various organizations by name, but here is basic information that is available to the public. You should research each of these groups for yourself. There is plenty of information available on-line or in libraries.

All three are associated with the same group called the Free Masons. The Free Masons are a fraternal organization that began circa 1500 AD, possibly in Scotland. Their purpose is to regularly gather together for spiritual enlightenment. Famous Americans that were members included George Washington, Ben Franklin, and Paul Revere. The city of Washington, District of Columbia, is purported to have been laid out in strict geometric patterns under the guidance of the Free Masons.

The Rainbow Girls, or International Order of Rainbow Girls (IORG), is a youth service organization which teaches leadership through experience in community service.

Job’s Daughters International focuses on the Bible. Their purpose is to join young girls together to build moral and spiritual character. These include reverence of God and the Bible.  The organization took its name from the Book of Job and the daughters of Job mentioned therein.

I hope that gets you started.

Thanks, Richard

 

 

Q. I was wondering if there is a Hebrew translation for "spoken for" or "perseverance". I would greatly appreciate your help! Thank you.  Krystyn, Houston, Texas

 

A.  Hi Kristyn,

The Hebrew word for "spoken for" is    (dabar).  It is keyed to Strong's Concordance Numbers 1696 and 1697 in his Hebrew Dictionary. It has many other meanings which you should look up. Since I don't know in what context you are using it in, I can't really point out which definition you would need. I'm guessing that it might be an arrangement or an agreement to fulfill some promise. For example, if a woman is betrothed to or engaged to a man, she might be described as "spoken for", as in "promised to". (Song of Songs 8:8)

The Hebrew word for "perseverance" is    (koach) and has a basic meaning of "doing something with all one's might" which includes persistence. (Ecclesiastes 9:10)

I suggest that you find a copy of James Strong's Exhaustive Concordance of the Bible.  You can order one from Shepherd's Chapel, P. O. Box 416, Gravette, Arkansas 72736, Tel: 1-800-643-4645 

Thanks, Richard, www.oldangel.com 

 

 

Q. I am looking for the translations for the words Faith, Strength, Struggle, Life? If you can find these for me or if you can tell me where I can find the translations, it would be greatly appreciated.

Thank you very much for your time and efforts.

Lacey, Newark DE

  

A.  Hi Lacey,

 Thank you for your question. One place to look for definitions of words is in James Strong's Exhaustive Concordance. I should point out that the definitions are biblical definitions and not definitions that may, or may not, be the same as your contemporary dictionary definitions. You'll have to refer to those for other definitions.

I'll list Strong's definitions and his corresponding dictionary listing numbers.

 

Faith was covered by the previous questioner, but I'll repeat some of it here. (See Beth's question)

 

           אמנה (Without vowel points)
                    

The Hebrew word for faith is transliterated as emunah  and pronounced in English as emunah, with the English letters  in reverse order.  It is translated correctly as “faithfulness", as an action.    Emunah occurs in Deuteronomy 32:20 and Habakkuk 2:4, “The just shall live by faithfulness”. The Apostle Paul quoted that verse in one of his letters, Hebrews 10:38. And is Strong No. 530.            

 

Strength, כוחkowach, Strong No. 3581, can have several meanings: strength, power, might, substance,  ability,  etc. One prominent place that "strength" is found is in the 15th verse of Psalm 22, the psalm Jesus quoted from the cross.  "My strength (kowach) is dried up like a potsherd." (Psalm 22:15)  Review " My Go, My God, why hast thou forsaken Me?" (Psalm 1:1; Matthew 27:46)

Struggleרצצratsats, Strong No. 7533, can have several meanings: struggle, fight, crack, break, bruise, crush, discourage, etc. The word "struggle" (ratsats) can be found in several places, one is in Genesis 25:22 where the twins, Esau and Jacob, struggled in their mother's (Rebekah's) womb before they are born. 

"And the sons struggled (ratsats) together within her .... " (Genesis 25:22)

Life חיה > חי ,   chayah<chay , Strong No. 2421<2416, can have several meanings:  life, living, quick (an archaic meaning; see in the New Testament the word "living" as in the “the quick (living) and the dead” in Acts 10:42; 2 Timothy 4:1; 1Peter 4:5; King James Version ), strong (also an archaic meaning),  etc. In the Hebrew Bible, our Old Testament,  chay is found in many places. One is in Genesis 1:20, when God created living creatures.

“Then God said, ‘Let the waters abound with an abundance of living ( chayah) creatures ...’” (Genesis 1:20)

Thanks for your question,

Thanks, Richard

_______________________________________

Q.   I found on your website where you responded to someone who asked how to write the word “Faith” in Hebrew.  I saw the 4 Hebrew letters used to conduct/write the word.  However, it was mentioned that the placements for vowels were not shown.  How would it be written with vowels?  Also, does it need vowel placements?  Is there a preferred form of writing the word?  

My only other question is if you could verify a version I found of the word “faith” from the internet.  The same 4 letters match the letters you mentioned, so I'm sure that is accurate.  But, this version has the placements of the vowel symbols. 

Basically, I want to know if I were to write this word down and for someone to read it , the translation would be “faith”.   

Thanks, Beth, Brooklyn , NY  

 

A. You found the right Hebrew word for “faith”, 

 

           אמנה (Without vowel points)

 

  ָ      ֱ 

 
           אמנה (With vowel points)

 

It is transliterated as emunah  and pronounced in English as emunah, with the English letters  in reverse order.  It is translated correctly as   "faithfulness", as an action.

represents (transliterates) the consonant,  א, which is silent.  With the vowel point ֱ   it has the sound of  “e” in the English word “met”.  Strong’s Dictionary offers several possible translations (depending on context)

They are firmness, security, fidelity, faith (faithful, faithfulness, set office, stability, steady, truth, verily as in truly )

מ   is transliterated as the English letter “m”. 

ו  is transliterated as either the English letters "v" or "w". With the vowel point  ֱ ּ  , called a dagesh lene, in the middle of the letter, it has the sound of the letter “u”  in the English word "rule", an “ooo” sound. 

The נ is  transliterated as the English letter "n" but with the vowel point   ָ   , called a  qames,  beneath the letter,  it  has a “na” sound.  

The letter ה  is a consonant and transliterated at the English letter “h”  and has the sound of the  "h" in the name Hellen or the words “his” or “hers”.    

Emunah occurs in Deuteronomy 32:20 and Habakkuk 2:4, “The just shall live by faithfulness”. The Apostle Paul quoted that verse in one of his letters, Hebrews 10:38. And is Strong No. 530. (See James Strong's Exhaustive Concordance)

The transliterated Hebrew word  emunah  is correctly translated into English as  faithfulness, not faith, and is completely consistent with Paul’s words as given in Romans 1:17, 2:6; Galatians 2:16, 3:11,12ff; James 2:22,24 and everywhere else the Greek word  πιστεως  is used in this context and in its various forms having to do with actions, not beliefs.  There is no textual or contextual Biblical evidence that Paul and James meant that it was solely faith that a person should live by.

That Biblical evidence is contrary to much, if not all, of the Christian dogma, doctrine and subsequent denominational propaganda.  It is an assumption not based on the Biblical evidence to say that Paul meant that “one lives by faith alone”. People must act on their faith. (See Interpreters Bible, Vol. 6, p. 989; Vol. 10, p. 506; see also Order Books for more information on Paul and the "The just shall live by faithfulness" in Volume IV)

Thanks for the question. It helps others.

Richard

__________________________________________________

 

Q. I have been looking for a reliable source in the Hebrew text for the the word "Abba" or "Abba Father".  I can't seem to find anything.

 

Thank you,

Terrelle Wilson  Rochester, Minnesota

 

 

A.   Thank you for your question, Terrelle

 

The English words "Abba! Father!" are transliterations and translations, respectively, of the Greek words  αββα and πατηρ  and are found in Mark 14:36, Romans 8:15 and Galatians 4:6.

 

The Greek word αββα, itself, is taken from the the Hebrew-Aramaic-Chaldee word, אב, and is pronounced ab. (Remember that Hebrew letters are read from right to left. The ב is the letter "b".) The Hebrew word, אב, means "father".

 

 

The Greek word, πατηρ, also means "father".

 

In the references given above, the two words  αββα and πατηρ appear together with the Greek letter 'ο which is translated into English as the word "the".

 

αββα  'ο   πατηρ

 

“Father the father" or "God the Father”


αββα and πατηρ mean "Father the father" or "God the father".   The word, "the", means that the word "Father" represents the particular or specific "father", not just any "father". It means "God the Father", who, as Paul said in Romans 8:15, is the one to whom we cry when we are in need. In the garden of Gesthemane, before he was crucified, Jesus prayed to "God the Father" when He said, "Abba, Father, (αββα  'ο  πατηρ) all things are possible to you; take this cup from Me. Yet not what I will, but what you will." (Mark 14:36) NOTE: Some Greek texts capitalize the first letter, "alpha", in "abba", and renders it as Αββα. This is carried over into English translations as Abba, rather than abba.


In the Hebrew texts, our Old Testament, the word "father", ab, appears in so many places that I won't bother list them all here. Probably the most well known use of the word ab is in the name Abram or Abraham, which has a meaning of "father (of) many". He was called the father of many people or nations.

A couple of references will help you find other places in the bible where ab is used:   Jay P. Green's, Hebrew-Greek-English, Interlinear Bible, Sovereign Grace Publishers, Lafayette, Indiana 47903, ISBN: 1-978442-82-1 and James Strong's The Exhaustive Concordance of The Bible, Hendrickson Publishers, P. O. Box 4372, Peabody, Massachusetts, 01961-3473, ISBN: 0-917006-01-1.

Also, I have a publication, Paul: The Apostle to The Jews At Rome, Volume IV, Adams Press, 6167 Broadway, #236, Chicago, Illinois 60660 - 2501, Copyright © 2002, ISBN: 0-9651120-5-5 which covers the words, Abba! Patēr!, in a little more depth. I'll quote a portion of my text taken from Page 77.

"DEFINITION:
αββα (abba) is a Greek word that is transliterated from the Hebrew/Aramaic/Chaldee word אב and is translated into English as "father". It was a customary title used of God in prayer by Jews. In three instances, Mark 14:36, Romans 8:15 and Galatians 4:6, the Greek word occurs in conjunction with the Greek word, πατηρ (patēr) One interpretation is that the Chaldee word  abba   was a sacred proper name for God, to which Greek speaking Jews (not Gentiles) added the name, πατηρ (patēr).

"DEFINITION:
πατηρ (patēr) is translated into English as "father" but also has a meaning of the immediate male ancestor, progenitor, or biological antecedent of a person or persons. Also, patēr can have a meaning of an ancestor, such as Abraham, Isaac, Jacob-Israel, et al, who were the "fathers" or ancestors of the twelve tribes. (See the House of Jacob, Isaiah 10:20) Frequently patēr is presented as "forefather" or "patriarch" in English versions, as Abraham, Isaac and Jacob-Israel are so called. For example, "our father Isaac" (Ισαακ του πατρος ημων) appears in Romans 9:10 of the KJV and "Abraham our forefather" (Αβρααμ τον προπατορα) appears in Romans 4:1 of the RSV)

"Paul went to the synagogues of the Greek speaking Jews of the Greek speaking nations, those who cried abba!, patēr! Paul's use of abba!, patēr! signifies the presence of Greek Speaking Jews as much as, if not more than, it signifies Greek speaking Gentiles. Paul, in his letters and in person, traveled to the Jews of those nations where Greek was spoken and written: Syria, Asia, Galatia, Macedonia, Achaia, Italia and Spain. They were Hellenists, Greek speaking Jews of the Dispersion. (See Page 18 for Definition of nation, (
εθνος, ethnos)"

I hope that helps,
Richard

 

 

Q.   I've been searching the internet for hours and there are tons of information, but I'm not sure what to make of it. I need to see the Hebrew symbol for "faith and the word "faith" written out in Hebrew. Please send this to me or direct me to the place I may find it.

Thanks, Ashlee Smith, Houston, Texas


A.   Thank you for your question, Ashlee.

The four Hebrew letters for the word “faith” are as follows:

 
  א מ נ ה

It is pronounced emunah when English vowels are added. I have not shown vowel points that indicate where they are placed in the Hebrew word and how they are pronounced. Remember that Hebrew words and their letters are read from right to left. For example, the "h" sound is the Hebrew letter
ה .

Thanks,
Richard


_________________________


Q.   I would like to know what the seven seals in the Bible are and where do I go in the Bible to find them.

 Thanks- Leah Britton, Blenheim Ontario, Canada

A.   Thanks for your question, Leah.

The seven seals are found in the book of Revelation and are shown below. Along with the seven trumps and seven bowls (vials), they reveal events that occur in the future. That is, they are events that occur during the end times and are called prophecy.

Revelation 5:1-8:1, Seven seals from the seven angels
Revelation 8:2-11:15, Seven trumps from the seven angels
Revelation 16:1-21, Seven bowls (vials) from the seven angels

 

I would recommend that you read Mark 13:1-37 before you tackle the whole list of seals, trumps, and vials in Revelation. Jesus covers the same time period for His disciples and makes it a lot easier to understand. Matthew 24:1-51 also describes those same events, but I would stick with Mark's account if you are just beginning your studies on prophecy.

 

The important thing to know about the whole list of signs is that Satan comes first and claims to be Christ. Satan is released by Michael on earth after the sixth seal is opened, the sixth trump (trumpet) sounds and the sixth vial is poured out.(Revelation 12:7-12) I'm sure you've heard of the number 666.(Revelation 13:18) That's what those numbers mean and signify the time when Satan will appear and stands where he shouldn't be standing. That place is the "holy place" and is Jerusalem. The reference is found in Mark 13:14 and Matthew 24:15 but also foretold by Daniel the Prophet in the Book of Daniel 9:27, 11:31, 12:11. Satan is the desolator and is called the "abomination of desolation" in those references.

 

After the seventh seal is opened, the seventh trumpet sounds, and the seventh vial is opened, Christ returns. (Revelation 19:11-21)

 

If you follow Jesus' account of the events as they unfold in Mark 13:1-37, you will see that many of those things have already happened or are happening right now. Jesus refers to the "Generation of the Fig Tree" which some believe began with the establishment of the modern day nation of Israel in 1948.(Luke 21:29-33)

 

You've helped others with your question.

Thanks again, Richard

_________________________

Q.   Hi Richard. Can you please tell me the Hebrew or Greek letters for the word "ruach", which I have heard means "wind" or "breath of God" or "spirit" ? I greatly appreciate it!!!

Thank you!

Robin Margolis, Georgia/California


A.  Hi Robin,
Thank you for your question.

The Hebrew letters for the word "spirit" are as follows:

ר ו ח   From Strong's Concordance No. 7307; an example is found in Genesis 1:2, "And the Spirit (ר ו ח , ruach) of God shook the face of the waters."


The Greek letters for the word "spirit" are as follows:

 

π ν ε υ μ α     From Strong's Concordance No. 4151; an example is found in Matthew 28:19, "Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit (π ν ε υ μ α, pneuma)."

 

        The analogy between the word "spirit" and the words "air", "wind", breath (and breathe), etc., is that they are invisible but can be felt and can have considerable force. We can't see the wind or a person's breath but we can surely feel them. That is especially true for those who are experiencing hurricanes, twisters or listening to those who have loud or persuasive voices to mobilize others. Trees get knocked down, houses are blown away and people make speeches to communicate their thoughts to others. The invisibility of the force can be compared to God's Holy Spirit. We can sense or see the results of the force of His Holy Spirit but can't see it. We can't actually see God's breath or see actually Him breathe, but we can surely see the results. You've already seen the results in your own life but can't actually see His Spirit as it affects you. It's just a biblical way of explaining something we can't see (spirit) by comparing it with something we know about (air) but which we can't see either. It isn't perfect but helps.

 

The Hebrew word, ר ו ח , is transliterated by the English letters "ruach". Transliteration means changing or substituting the Hebrew letters with English letters. Remember that Hebrew words and their letters are read from right to left. English words and their letters are read from left to right. For example, the Hebrew letter for "r" is ר .   The Hebrew letter for "w" (or "ua") is ו . The Hebrew letter for the "ch" sound is ח , which is nearly a silent sound in the Hebrew.

 

I have  not  included vowel points or other marks that indicate how a Hebrew word is to be pronounced. In the case of  ר ו ח , there are only three letters, but, in the Hebrew text, there are marks that are included that indicate vowels. In English, there are five letters that are used to produce approximately the same sound, "ruach" or "ruwach". Also, I have  not  included the actual forms of the words as they appear in the Hebrew and Greek manuscripts which represent the way a word is used in a sentence grammatically. For example, the basic Greek word, πνευμα , pneuma, becomes πνευμα τος, in Matthew 28:19, having a meaning of "of the Spirit". That is, πνευματος is in the the dative case(indirect object).

 

The Greek word  π ν ε υ μ α,  is transliterated as pneuma. Transliteration means changing or substituting the Greek letters with English letters but does not necessarily mean the same thing as translation. The Greek letter  π,  is transliterated as the English letter "p", and so on. Greek words and their letters are read from left to right just as English words and letters are. Translation means expressing the meaning of a foreign word with it's English equivalent meaning.

 

π ν ε υ μ α,  has given us the English word "pneumatic", as in pneumatic tires. That is, a pneumatic tire is one that has "air" in it. We can't see the air that goes into a tire but there is surely "air" pressure inside a tire or it would go flat. Maybe you've heard of a pneumatic drill. It's just one that works on air pressure. A good dictionary will give you more examples.

Thanks again, Robin, for your question. I hope this helps.

Richard

_________________________

Q.  Dear Richard,

I would like the Hebrew letters for Jesus, or, as you said, "Joshua". Is there any way you can make "Jesus Christ" or, if you could, "Child of God"? I like how you have the Greek letters for fish, and the meaning of it on your site. I want something that represents my faith and belief in Jesus Christ. Thanks so much for your help!

Trista Davideit, Michigan


A.  Hi Trista, Thank you for your question. I'm glad you like the Greek letters for the word fish and the explanation for the meaning of each letter. It can be found on the Symbols/Signs link of www.oldangel.com. (http://www.oldangel.com/symbols_signs.htm) The Hebrew letters for Joshua are as follows:

 

י ה ו ש ע

 

Joshua means the "Lord saves" and is pronounced  Ye ho shu a   in English. (My Yankee accent)

 

Yehoshua is a combination or two words, Yehovah (Lord), יאוא , and yasha (saves), יהו. (See Strong's Concordance No. 3091 and 3067 in the Hebrew Dictionary)

The name "Jesus Christ" is a combination of two Greek words,

'Ιησους   and   Χριστος

 

The Greek word 'Ιησους, as I said, is taken from the Hebrew word Joshua and means the "Lord saves", "Jehovah saves", "Jehovah's saviour" or "Whose help is Jehovah, saviour", etc. The Greek word Χριστος means "anointed". In other words, "Jesus Christ" means The Lord saves, the Anointed one.

(See Nos. 2424 and 5547 in the Greek Dictionary of Strong's Concordance)

 

Thanks again, Trista, for your interesting question. I hope that helps.

Richard
_________________________

Q. Hi. My name is Kelly, and I'm doing a project about different names used for God. But, I need them in Hebrew. If you could send me a couple of names used to describe God in Hebrew with their English definitions, that would be great. Thanks a lot! Kelly Soderberg, Illinois

A. Kelly, thanks for your interesting question. Here are two names that are used for God in Hebrew.

1.  The letters that you are looking for in Hebrew are  
א ל ה י ם  with no vowel points (dots) to indicate vowels.

The Hebrew word  
א ל ה י ם  is transliterated into English as Elohiym and has a meaning of The Supreme God or God the Creator. The word for God, Elohiym, is commonly used in the Hebrew bible where God the creator is meant. This especially true in the Book of Genesis when the creative process is described in Genesis 1:1-2:23 ff.   For example, it is found in the very first verse of the Book of Genesis:

"In the beginning, God (Elohiym) created the heavens and the earth." (Genesis 1:1)

The Hebrew word Elohiym is translated into the English as the word "God", rather than just using Elohiym. So, when you read your bible and see the word "God", it is a translation of the word Elohiym

2. Another word used for God is  
י א ו א  and is transliterated into English as Yehovah and has a meaning of Eternal God or The Existing God.   An example is found in the Book of Exodus.

"And the Lord (Yehovah) said to Moses, 'Thus you shall say to the sons of Israel: You have seen that I talked to you from heaven.'" (Exodus 20:22)

The Hebrew word Yehovah is translated into the English as the word "Lord", rather than just using the word "Yehovah" or even the word "God". So, when you read your bible and see the word "Lord", it is a translation of the word Yehovah. Although, some bible translations actually use the transliterated word Yehovah, the way it is in Hebrew. Also, when you see the four letters YHVH, it also represents the word Yehovah.

Remember that Hebrew letters are read from right to left. But, the transliterated English word is read from left to right. Transliteration simply means replacing the Hebrew letters with English letters without translating it or giving its meaning.

For example, the Hebrew word
א ל ה י ם would be transliterated as the English letters myiholE. The Hebrew letter ם is the letter "m" in English when it is transliterated. That wouldn't make sense in English. In English, the Hebrew letters are turned around or reversed in their order and become Elohiym.

I hope that helps.

Richard

_________________________

 

Q. Can you please translate this phrase to Hebrew for me? "God with Us" Thanks, Erica Jones, Florida

A. Thanks for your question.

The letters that you are looking for in Hebrew are    
ע מ נ ו א ל with no vowel points (dots) to indicate vowels.   Also, there are no marks, symbols or dots to indicate, in this case, that the letter "m" (מ) in "Immanuel" is doubled. [Technically, such a mark is called a dagesh forte]

 

The six Hebrew letters are read in reverse order from English. They would become   'immanuw'el   when turned around and transliterated with vowels added.

Also, when the letters are translated into English with vowels added, they make the name "Immanuel" (or Emmanuel when translated from the Greek) Immanuel is one of the names by which Jesus is known.

One Old Testament Biblical reference is found in Isaiah 7:14, "Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the Virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel."

One New Testament Biblical reference is Matthew 1:23 which is a quote of Isaiah 7:14, "Behold a virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call his name Emmanuel," which is translated as "God with us."

Richard

 

 

Q. Hi Mr. Willoughby, Thank you very much for your answers; they were a great help to me. (See Greg's first questions below) You helped me gain a deeper understanding of basic truths I already knew. But I should have been more clear & less vague in my questions. Okay three more questions & I will bother you no more. So forgive if I sound rude, that is not my intent but to be direct yet respectable.

1. When I asked about race, I meant basic modern day break-down. Asian, Caucasian, Hispanic, African, Semitic, etc., not culture.

2. Do the Fulashi (strange) Jews of Ethiopia and the Lemba of South Africa originate from the same place since their DNA pattern matches that of people of Hebrew descent and follow Hebrew traditions.

3. What information can you refer me to about these two jewish cultures either biblically or otherwise?

Thank you once again Mr. Willoughby for your wonderful patience, time, and teaching. Greg/Chicago

A. Hi again Greg,   Please don't stop asking questions. That's what I'm here for. Your questions are very interesting, and they help others which is very important too. Your questions are really all related, so I'll blend them together.

I'm sure you and others will be able to connect the dots yourself.

The Hebrew word, adam, אדם, has several meanings, all of which connote, in some way, the color red.

          Depending on its use in context, the Hebrew word, adam, can be translated as the English words "red in the face", "pink skinned", "flush", "rosy", "ruddy", "russet", or "red complexion".

          For example, the Hebrew word for blood, dam,
דם, stems from the Hebrew word adam, which means red, i. e., blood red or the color of blood. The biblical nation of Edom (also from adam, red) was named after Jacob's red twin brother, Esau. In Acts 1:19, the English word Akeldama (field of blood) is indubitably a transliteration, as well as a translation, of the Greek word alkeldama which in itself is a transliteration of two Hebrew/Chaldean words chelqah and dam, "field of blood". [See Strong's Concordance Numbers 2506/2513 for chelq  / chelqah, and Number 1818 for dam, in the Hebrew Dictionary Section. See Number 184 in the Greek Dictionary Section for the Greek word alkeldama.]

The Caucasian race is outwardly characterized by it's reddish skin hue, especially in the face.

          But, also, in context, the Hebrew word, adam, can mean or imply, in English translations, "soil", "dirt", "earth", "ground", "country", "nation", "land", etc. The Hebrew word, adam, all by itself, can mean a "human being" or "human kind". It can mean "any man" or "mankind".

          BUT, (big but), when the word  
אדם, adam, is preceded by the particle  את, eth, and the definite article  א, ha, it means the specific man Adam or the specific person (i.e., not someone else or not human kind in general). Adam was the specific man created by God after He (God) rested on the seventh day, according to Genesis 2:7. That is, it is false to teach that the word, adam, in Genesis 2:7, simply means mankind and not a specific man or, worse, that there are two competing or opposing biblical accounts of the origin of mankind (male, female), the creation described in Genesis, the "Elohist" and the "Yawhist". Elohiym and Yehovah are the same person of the Godhead.

          A particle signifies the presence of the direct object in a sentence. It means a person, place or thing that is acted on by the verb. In Genesis 2:7, the direct object is Adam and is the object created (the verb) by God, the subject of the sentence. The definite article  
א, ha (the word "the" in English) signifies a definite person, i.e., Adam in this case. (Hebrew has no indefinite article like "a" or "an" as English has.)

          Mankind, males and females, except for the particular man Adam who was created by God to till the ground after the seventh day of creation because He had not created anyone to till the ground until after the sixth and seventh day of creation, were created on the sixth day of creation, according to Genesis 1:26.

          It should be well noted that the word adam,  
אדם, adam, in Genesis 1:26 is neither preceded by the particle  את, eth, nor by the definite article  א, ha. Absence of the definite article before a noun in the Hebrew language signifies an indefinite, unspecified noun, the sixth day creation was a creation of humans, human kind in general.

          As you have probably figured out by now, the Hebrew word adam has been transliterated as the English word "Adam", who was the man created to till the ground after God rested on the seventh day, according to the biblical chronology. The Hebrew characters for the Hebrew word adam (lower case "a") meaning mankind but not a specific person are
אדם. The Hebrew characters for the specific "The man Adam" (uppercase "A") are האדם and are signified as the direct object by the particle the  את, eth, when combined are  את-האדם
          [Pronounced eth-ha-adam for English ears and speakers]

If the word "adam" (red) does indeed describe, "The Man Adam", as having a ruddy complexion, he would have had a light enough skin color to show a flush of redness caused by blood vessels near the surface of the skin. You can draw your own conclusion, but examples of this ruddy complexion or appearance can be seen today in some Northern European and North American people. For example, ruddy faced people include Irish, Scots, English, Germans, Anglo-Saxons, (Saxon means son of Isaac), Russians (the letters "rus" means red) and any number of other Northern European and North American continents and countries where Caucasians have migrated. They are described as Caucasians and took that name from the Caucasus region where light skinned people are traditionally thought to have originated, even according to modern day understanding.
          The Caucasus region lies between the Black and Caspian seas which is divided by the Caucasus Mountain range, a range along the borders of Russia, Georgia and Armenia. The Euphrates River has it's source in the Armenian Mountains (Some Armenians and others believe that Armenia is the original site of the Garden of Eden). The Armenian Mountains are part of the Caucasus mountain range. Noah's ark came to rest on Mount Ararat in that Mountain Range, which is on the northeastern side of the Turkish border across from Armenia. Armenia lies between Georgia and Azerbaijan and lies east of the Turkish Border.

The biblical account of the creation of people other than the man Adam, ("mankind's" creation described in Genesis 1:26-28), occurred on the sixth day. "Then God said, let us make man (adam, man, mankind, etc.) in our own image, according to our likeness; let them have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over the cattle, over all the earth and over every thing that creeps one the earth. So God created man in his image; in the image of God He created him, male and female he created them. Then god blessed them, and said to them, Be fruitful and multiply; fill the earth, and subdue it; have dominion over the birds of the air, and over every living thing that moves on the earth." (Genesis 1:26-28)
That was the sixth day. All mankind was created, except for the man Adam to till the ground.

God rested. That was the seventh day. [The seven day creation story begins in Genesis 1:2 (not Genesis 1:1) and ends at Genesis 2:4a (not Genesis 1:31).]

God then created, the specific man Adam, after He had rested on the seventh day and after the sixth day creation of male and female! The creation of the man Adam was on the "day" or the "time" after or "later than" the sixth and seventh day creations, if the biblical chronology is strictly followed. God formed the man Adam because "There was no man to till the ground" (Genesis 2:5) That is, no man was created to till the ground on the sixth day of creation because nothing had yet grown to be farmed or to be "tilled" until after the sixth and seventh day. To "till the ground" means to farm the land. There was nothing to farm until God caused it to rain. (Genesis 2:5a)

"And the Lord God formed the man (the man Adam) out of the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life; and the man (the specific man Adam, not just any man or mankind) became a living being." (Genesis 2:7b) This was a specific man created to be a tiller of the ground. Another way of saying it is that no tiller of the ground had been created on the sixth day, according to the biblical chronology. Also, the Hebrew text of Genesis 2:7b places the definite article "the" before the word "adam", for the first time, meaning the man was a specific person, not just any man. The uses of the word "adam" in the Hebrew text before Genesis 2:7b, generally, has a meaning "any", or "a" man, mankind but not a specific man, woman or person.

          The context indicates more than one kind of man-"kind", plural or more than one, was created. Because, according to Genesis 1:26-28, "God said, let us make man in our image, after our likeness": and let THEM have dominion over the fish of the sea, and over the foul of the air, and over the cattle, and over all the earth and over every thing that creeps on the earth. So He created man in His own image, in the image of God created he THEM ,  male and female.   Note the use of the words, "us" and "our". Who was with God in the beginning of creation? [See John 1:1-3]

          Be careful not to draw conclusions from this, but it should not escape the student that the bible does not indicate that The Man Adam, who was created after the seventh day to till the ground, was created in God's likeness. The man Adam was created out of the dust of the ground. (Genesis 2:7) Of course, absence of evidence isn't evidence of absence, but it isn't evidence of presence either.

          Also note that no woman was created at the same time that Adam was created. According to the biblical chronology. The specific woman, Eve, was not created until after God created the Garden in Eden and put the man Adam into it. God also created trees, before Eve was formed, including the Tree of Life (symbolic of Jesus) and the tree of Good and Evil (symbolic of Satan). Not to be overlooked are two of the four rivers that flowed out of the Garden in Eden, the Tigris and Euphrates. (Genesis 2:14) The Euphrates had and still has its headwaters in the Caucasus Mounts located near the modern day nation of Armenia of today.

According to Genesis 2:22-24, the woman Eve was taken from the "curve" (not rib) of the man Adam. "Then the curve which the Lord had taken from the man, He made into a woman and He brought her to the man. And Adam said, 'For this is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.' Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, they shall become one flesh." (Genesis 2:22-24)

          The English word "rib" is a mis-translation of the Hebrew word tsala, which actually means "curve", not "rib". (Strong Concordance, No. 6763 < 6760) In modern terms, two join their genetic structures together to become one genetic structure with some characteristics of both, some evident and some not. When this occurs, they combine their own genetic structure and merge them into one genetic combination, which we call a child. That is the way two "become one flesh". Two halves make one whole, with properties of each half merged. Hello modern science! Where have you been? What's so new about that, evolutionists? Recombinant DNA. Already been done.

          I'll let that stand on it's own for you to consider in light of the modern day understanding of the structure of the double helix curve.

According to the biblical account, Abraham, Isaac, Jacob/Israel and Israel's 12 sons were direct descendants of Adam who would be described today as a Caucasian. (Luke 3:23-38) There is no biblical evidence that the men and women who were created on the sixth day ever perished after they were formed or that they were white, black, yellow, light skinned or dark. They could have been any color or any combination of colors. They could have had any combination of physical characteristics, based on what we see today.

          The sixth day creation of mankind would have been alive and kicking when the man Adam was created after the seventh day to till the ground according to the biblical chronology. Also, they would have survived the so-called Noah's flood, either because they were also taken aboard his ark (take two of every flesh) or the flood was only in the Tigris-Euphrates valley. "And of every living thing of all flesh you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you ; they shall be male and female." (Genesis 6:19)

          This command by God to take two of every living thing of all flesh would have had to include the men and women of the sixth day creation, if Noah did as he was told. According to Genesis 7:15, Noah did do as he was told, and two by two of all flesh went into the ark in which was the breath of life. There is no biblical evidence that the men and women of the sixth day creation ever perished from the earth. It would be speculation to conclude that they are long dead today or didn't survived Noah's flood.

          The point is that they would have been present side by side with the descendants of Adam, such as Cain, Moses, Abraham, Isaac, Jacob and his descendants on the continents of Africa, Asia, Europe and the Americas. I'll let that stand on its own too and not be surprised if Ethiopians have DNA that corresponds in some way with Adam's lineage and his descendants.

In addition to Noah's ark entourage, there is other ample biblical evidence that the men and women who were created on the sixth day of creation survived after the creation of the man Adam, Noah's flood and beyond. There are not two different creation stories in Genesis.

Here are a few examples:


          1. "Then Cain went out from the presence of the Lord and dwelt in the Land of Nod on the east of Eden. And Cain knew his wife and she conceived and bore Enoch." (Genesis 4:16-18) According to Genesis 4:16-18, Cain went into the land of Nod and took a wife. He could not have married a sister, as some propose to explain the creation of different races or to explain an expanding population over the earth, because Adam and Eve had not yet had female children until after Cain was banished to Nod and until after Seth was born. "After he (Adam) begot Seth . . . he had sons and daughters". (Genesis 4:25; 5:4) It was after Cain went into the land of Nod and Seth was born that Adam had daughters, if we follow the biblical chronology carefully. "After he (Adam) begot Seth . . . he had sons and daughters." Cain's wife would have had to have been of the 6th day of creation.. [According to Genesis 4:25-5:4, where else would he have gotten a wife? Cain had no sisters until after he went to Nod and until after Seth was born and until after he had taken a wife! Hello again!]

          2. "Cain knew his wife and she bore Enoch." Cain's descendants by his wife survived after Noah's flood. That is, the descendants of Cain's wife, who was of the 6th day creation, survived Noah's flood. (Genesis 4:17-24) According to Genesis 4:19, Enoch was the forefather of Lamech, who also took wives, who would not have been daughters of Adam. Therefore, they would have been of the sixth day of creation. He was the forefather of Jabal , who was the father of those who dwell in tents and have livestock, and Jubal who was the father of those who play the harp and pipe. Who are those who dwell in tents and have livestock? Who inhabited Canaan before the Hebrews settled here? Who inhabited Sodom and Gomorrah? Who inhabited Egypt before the Hebrews went there? (Genesis 4:20-21)

          3. Genesis 6:18-19, In addition to Noah's family, God told Noah, "Of every living thing of all flesh (would also had to have included those of the 6th th of creation) you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive, they shall be male and female."

          4. Moses married Zipporah, a Midianite and a Kenite, who was not a descendant of Jacob biologically but a descendant of Abraham and his wife Keturah. "Now the Children of the Kenite (descendants of Cain), Moses father-in-law (Moses married a person who was not a descendant of Jacob), went up from the city of Palms with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lies in the south near Arad; and they went and dwelt among the people." (Judges 1:16)

          5. "And the families of the scribes who dwelt at Jabez were the Tirathites, the Shimeathites and Suchathites. These were the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab. (1 Chronicles 2:55) Cain's descendants, whose linage began with Cain and his wife, who was of the sixth day creation, survived Noah's flood.

          6. Not all life was destroyed in by Noah's so-called flood: people, trees, fish and birds survived.

 



___________
The point of all this is that the biblical text should be followed, whether or not one believes that it is true. The bible is self-consistent if it is followed word-by-word, word-following-word, word-upon-word. Follow the context and the text. If the bible is silent on something, don't speculate and envision something that isn't there. The subject should be followed. That is, it is speculation to envision other things not written in the biblical text - for example, Cain marrying his sister and producing all races. Or, worse, as I said, that there are two stories of the creation of mankind. It's interesting to speculate, but, if the speculation can't be substantiated by the biblical evidence or corroborated by the written words of the canonical texts, it can't carry weight. A biblical fact is considered to be the evidence of the actual words written . Absence of evidence isn't evidence of absence, but it isn't evidence of presence either. (Kenites are descendants of Cain, Strong No. 7017 < 7014)
___________

Abraham, Isaac, Jacob and the descendants of Jacob and his 12 sons (the "nation" of Israel), journeyed out of Ur in southern Mesopotamia, Chaldea, the Tigris and Euphrates valley. (Abraham was from Ur of Chaldea; Genesis 15:7)  They finally occupied the land of Canaan, after many years and a "sojourn" in Egypt and a time in the wilderness. You know that chronology, so I won't repeat it here. The English word "Hebrew" that is found in the Old Testament Hebrew text, stems from the Chaldean word, habar, and has a meaning of "those who crossed over from beyond", and, by implication, crossed over from either the Jordan or, further away,the river Euphrates. From Canaan, the Hebrews, later dispersed, scattered throughout the world and are with us today on all continents through out the world. The word "Hebrew" first occurs in Genesis 14:13, where Abram is called "Abram the Hebrew". (James 1:1, "To the Twelve tribes which are scattered abroad." You know that chronology, so I won't repeat it here either.)

The twelve tribes of Jacob (Israel) dispersed after they had settled in Canaan. It was during that time that they migrated to the surrounding countries that are referenced in Acts 2:1-11 and listed as meeting on the day of Pentecost. James wrote an epistle to them, James 1:1. Among the list found in Acts 2:1-11 were the African nations of Egypt, Libya and Cyrene. And, also, the 10 tribes migrated over the Caucasus mountains. (See Galatia, Cappadocia etc. See Peter's and Paul's journeys; 1 & 2 Peter, The Acts of the Apostles and Paul's letter, Galatians, and modern history of migrations that aren't speculative.)

If, as the biblical chronology reveals, Jews came in contact with the descendants of the sixth day creation who were spread throughout the earth (Genesis 1:28), it would not be surprising that their DNA curves would intermingle, combine and match in some ways today, becoming one flesh.

Greg, I'm sure you are able to connect the dots yourself.

Here is a list of various minor groups that claim to be Jews.
The List is from The Free Encyclopedia and used by permission


Gruzim are Georgian-speaking Jews from Georgia in the Caucasus.

Juhurim are mountain Jews mainly from Daghestan in the eastern Caucasus.

Bene Israel are the Jews of Mumbai, India.

Cochin Jews are also Indian Jews.

Romaniotes are Greek-speaking Jews living in the Balkans from the Hellenistic era until today.

Ethiopian Jews and various other small African Jewish populations are also found.

Bukharan Jews are Jews from Central Asia. They get their name from the Uzbek city of Bukhara, which once had a large community.

These smaller groups number in the thousands or tens of thousands, with the Gruzim being most numerous at about 100,000. Many members of these groups have now emigrated from their traditional homelands, largely to Israel. For example, only about 10 percent of the Gruzim remain in Georgia.

Major Jewish groups include the following:
The List is also from The Free Encyclopedia and used by permission (I don't agree biblically with all of these but include it for your consideration.
Check them out.)



The most commonly used terms to describe ethnic divisions among Jews: Ashkenazi (meaning "German" in Hebrew, denoting the Central European base of Jewry); and Sephardi (meaning "Spanish" in Hebrew, denoting their Spanish and North African location), actually refer both to religious and ethnic divisions. (Some scholars hold that Ashkenazi Jews are descendants of those who originally followed the Palestinian Jewish religious tradition, and Sephardic Jews are descendants of those who originally followed the Babylonian religious tradition.)

Jews have historically been divided into four major ethnic groups: Ashkenazim are Jews who lived in Germany or France before migrating to Eastern Europe. Sephardim are Jews who lived in Spain or Portugal before their expulsion in 1492 by Ferdinand and Isabella.

Oriental or "Mizrahi" Jews (edut hamizrach in Hebrew are Jews who lived in the Middle East and North Africa, but later spread to Central Asia and South Asia). (Note: In common usage, most Oriental Jews are now referred to as Sephardic, as the religious rites of Oriental and Sephardic Jews are essentially the same.)

Yemenite Jews are Oriental Jews whose geographical and social isolation from the rest of the Jewish community allowed them to develop a liturgy and set of practices sufficiently distinct from other Oriental Jewish groups so as to be recognized as a different group.

Of these communities, the largest by far are the Ashkenazim, comprising approximately 70 percent of the Jewish total, with Oriental Jews comprising most of the remainder. Many Sephardim live in France (the majority of French Jews are Sephardic), Eastern Europe and Central Asia (small numbers), and the United States (a very small number), but most are in Israel (about 50 percent of Israelis), where they have created their own large ethnic political party called Shas guided by rabbis such as Ovadia Yosef.

A Jew is a follower of the Jewish faith (Judaism) or a descendent of Jews, or both. Judaism is the Jewish religion, but Jews, religious or not, also form a non-exclusive ethnic group. Those not born to a Jewish mother may become religiously accepted as Jews through a formal and usually difficult process of conversion, and they and their children may then come to be accepted as Jewish as well. This article discusses Jews as an ethnic group; for a consideration of the religion, please refer to Judaism.

In an ethnic sense, the Jews are members of the people, or "nation," that traces its ancestry from the Biblical patriarch Abraham through his son Isaac and in particular Jacob, Isaac's son, as well as to those who subsequently joined them over the course of history as converts. See also Israelites.

Ethnic Jews include both so-called "observant Jews," meaning those who practice the Biblical and Rabbinic laws, known as the halakha, and so-called "secular Jews," those who, while not practicing Judaism as a religion, still identify themselves as Jews in a cultural or ethnic sense.

Have fun and keep the questions coming.

Richard

 

 

Q. 1. Which continent did the original Hebrew tribes originate when GOD declared them his people, since they were nomadic?   2. What was their original racial background prior to dispersion, intermarriage, assimilation?   Thank you for your time and research. Greg Robinson/Chicago

A. Thank you for your question Greg.

         The Hebrew people originated in the Tigris-Euphrates valley in what is now called the nation of Iraq which is in South West Asia. The valley is referred to as Mesopotamia but is also referred to as the ancient nations of Babylonia and Chaldea, in the bible. The word "Mesopotamia" is derived from two Greek words meaning "between rivers". The word "Babylonia" is derived from a Hebrew word babel, meaning confusion or babble.(See a good bible map and dictionary)

         God told Moses to tell the people of Israel that they were His chosen ones. "In the third month after the children of Israel (people or descendants of Jacob) had gone out of the land of Egypt, on the same day, they came to the wilderness of Sinai. For they had departed from Rephidim and had come to the wilderness of Sinai and camped in the wilderness. So Israel (the 12 tribes) camped before the mountain. And Moses went up to God, and the Lord called him from the mountain, saying, 'Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel, You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles wings and brought you to Myself. Now therefore, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be a special treasure to Me above all people; for the earth is mine. And you shall be to Me a holy nation. These words you shall speak to the children of Israel." (Exodus 19:1-6; note that "the people of Israel" is a repeat of "the house of Jacob" and is done for emphasis. They mean the same thing, the descendants of Jacob, the 12 tribes named after the 12 sons of Jacob.)

         Note also that there is a condition in order for the children of Israel (house of Jacob, people of Israel, descendants of Jacob) to be God's chosen ones: if you will indeed obey My voice and keep My covenant.

         Deuteronomy 7:6-9 reveals the reason God chose the descendants of Jacob to be his chosen ones: They loved Him, kept His commandments and because He kept an oath which He had made to their fathers (Abraham, Isaac and Jacob) "For you are a Holy people to the Lord your God; the Lord your God has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples on the face of the earth. The Lord did not set his love on you or choose you because you were more in number than other people, for you were the least of all peoples; but because He would keep the oath which He swore to you your fathers, the Lord has brought you out with a mighty hand, and redeemed you from the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt (Ramses). Therefore know that the Lord your God, He is God, the faithful God who keeps covenant and mercy for a thousand generations with those who love him and keep His commandments." (Deuteronomy 7:6-9, ff)

         The oath which God made with the fathers of the descendants of Jacob (children of Israel, the twelve tribes) may be found in Deuteronomy 4:37: "And because he loved your fathers, therefore He chose their descendants after them; and He brought you out of Egypt with His presence, with His mighty power."

         The biblical chronology of that event would have taken place after the twelve tribes had been led out of Egypt by Moses but just before the law, statutes and judgments were given from the Mountain of Sinai, a.k.a., Horeb, and also before they entered into Canaan. (See Exodus 20:1-17 for example) From the Sinai peninsula, the twelve tribes (the 12 tribes of Jacob called Israel) entered into the land promised to them by God, the region across the River Jordan in Palestine occupied by Canaanites. (They approached from the east.) It should also be observed that the twelve tribes were called a nation even though they had not yet gathered together in a geographical location. Also, it should be observed that the Hebrews did not wander aimlessly in the sense of not having an objective. They were being led by God through Moses.

         In the bible, Ur is the place of origin of Abram (later changed to Abraham). It is in Mesopotamia (Babylonia) and is located in the southern region of the Tigris-Euphrates valley near where the two rivers come together and empty into the Persian Gulf. Abraham is also known as the father of other ancient Semitic peoples which included the Hebrews but also the tribes that we call Arab today.

         Strictly speaking, Hebrews are a people or race that are directly descended only through Abraham, Isaac, Jacob (later named Israel) AND Israel's twelve sons. The twelve sons gave their names to the so-called twelve tribes of Israel. That is, the twelve tribes of Jacob. The twelve tribes remained united (together) until they journeyed together into the Palestine region and claimed the territory called Canaan. They did marry outside their tribes, but did, as I said, remain together, even as Egyptian slaves and when they finally reached the "promised land" of Canaan. For example, Moses took the Midianite, Zipporah, a woman of an Arab nation and the mother of his two children but also a descendant of Abraham.

         The other sons of Abraham as well as the other son of Isaac, Esau (also called called Edom, red) who was the red twin of Jacob, are not in the lineage of Abraham, Isaac and Jacob. They are not Jews in the sense of being descendants of Jacob. Abraham was the father of many nations, not all nations, as sometimes falsely taught. Essentially, the terms "Hebrew" and "Jew" are synonymous in modern terminology. Jews trace their ancestry back to Abraham.

         In modern day usage, the words "Hebrew " and "Jew" are essentially the same. The etymological study of the words reveal that they are closely associated, if not exactly the same.

         The English word "Hebrew" comes from the Hebrew word 'a b a r which has many meanings. But, the most common meaning is that it refers to one who comes from across or from beyond the east of the Jordan River and by implication from Mesopotamia, the Tigris-Euphrates River valley. (Check a bible map of the region.)

          The word "Jew" can be identified with the Hebrew (language) word "Yehudim". There are different views as to the origin of the English language word "Jew". The most common view is that the word "Jew" comes from the Old French word "giu" and from the Latin iudeus from the Greek. The Latin simply means Judaean, the Roman province of Judea.

         If Judaea corresponds to the Hebrew word ,'hudi (or yehudi), Judah in English, would be a member of the 12 Tribes or Children of Israel, Jacob's sons. According to Genesis, Judah was the fourth son of the patriarch Jacob, from whom that tribe (or nation) is dscended. It is also Jesus leneage, through the forth son, Judah. (See Luke 3:23-38)

          There is other biblical evidence which traces the word Jew to 29:35: Judah's mother - the matriarch Leah - named her forth son Judah because she wanted to praise God for giving birth to so many sons: "She said, 'This time let me praise (odeh) God,' and named the child Judah (Yehudah or Yehuvah)." Thereafter in the Biblical narrative, Judah vouchsafes the Jewish monarchy, and the Israelite kings David and Solomon derive their lineage from Judah. (It is Jesus lineage, as I said, through Judah the forth son). Jews are named for him, their ancient tribal ancestor.

          In Hebrew, the name "Yehudah " contains the four letters of the Tetragrammation, YHVH, the holy name of the Jewish God. The name of Judah attests to its importance as an alternate name for Israelites (sons or descendants of Jacob/Israel) that it ultimately replaces.

Some definitions may also help:



Definition of Israel in the Bible: Must know its use in context.

Israel is the name given to the man Jacob.

          "Your name shall no longer be called Jacob but Israel". (Genesis 32:28)

and

 

Israel is the name given to the twelve tribes collectively as a nation.

          "A nation and a company of nations shall come from you." (Genesis 35:11)
          "I will there (Egypt) make of you a great nation"(Israel is a nation before entering Canaan)
          "All these are the twelve tribes of Israel." (See list in Genesis 49:1-27, 28)

and

 

Israel is the name of the Northern Kingdom.

          It included the tribes of Joseph, Issachar, Zebulun, Asher, Naphtali, Dan, Simeon, Gad, Reuben, (Levi omitted as a "nation" of priests). The memebers of tribes of the Northern Kingdom also scattered, dispersed or spread throughout the world today. They are included as members of the Jews of the Dispersion.

          Judah is the name of the Southern Kingdom. It included the two tribes of Judah and Benjamin. The tribe of Judah was named for the 4th son of Jacob, Judah. Who is descended from the man Judah? (Matthew 1:2; Luke 3:33).

Definition of "God's Chosen People" in the Bible
          Psalm 105:6, "O seed of Abraham His Servant, You children of Jacob, His chosen ones!"
          Deuteronomy 14:2, "For you are a holy people to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples of the Earth."
          Leviticus 20:26, "And you shall be holy to Me, for I the Lord am holy, and have separated you from the peoples, that you should be mine."
          Numbers 1:1-4, 5-16 [A census of the tribes] Reuben, Simeon, Judah, Issachar, Zebulun, Joseph, Manasseh, Benjamin, Dan, Asher, Gad, Napthali.

Definition of "Jews of the Dispersion (Diaspora)".
          While the dispersion began as early as 772 BC with the fall of the Northern Kingdom (Israel) to Assyria, and the fall of the Southern Kingdom (Judah) to Babylonia in 586 BC, migrations occurred later in history to the Greek speaking nations, the African continent (Egypt) and to Rome.

          The Jews of the Dispersion (the Diaspora) included members of the 12 tribes which scattered from the Palestine region, the Roman Province of Judea. They did not completley include the tribes of Judah and Benjamin, for some remained in that Roman province. During the first century AD, the tribes scattered to the Greek speaking nations of the Roman Empire: For example, Athens and Corinth in Achaia (Greece) and Thessalonica and Borea in Macedonia. Jews were already established in Rome. (See Paul's calling of the local leaders of the Jews at Rome to himself in Acts 28:17)

          The Jews of the Dispersion are the Jews of the the Greek speaking nations to whom Paul traveled in his ministry when he went into their synagogues. From from the Roman province of Judea, the twelve tribes, it is reported, went north over the Caucasus Mountains and then further dispersed westward into northern Europe, Scotland/British Isles and then to the North American Continent, a migration which had begun many years before out of Babylonia, i. e., Mesopotamia, the Tigris-Euphrates valley under Abraham.

          They were and are not necessarily completely assimilated, even though they took on the ways of their new nations, such as the Hellenists (Greeks) You've probably heard the word "Hellenists" or "Hellenization". They didn't for example, follow the practice of circumcision, but which became a great bone of contention between the Jews of the Dispersion and the Jews who strictly followed the law as to the requirement of circumcision. Generally, those who insisted on circumcision were from the Roman Province Judea (Jerusalem), but they were not the only ones. Paul had a problem with those who might be called Hebraists, who strictly followed the law in regard to circumcision, Jews from Asia for example. (Acts 21:27) Note that Asia was a Roman Province that was located in what is now the western part of Turkey today. Ephesus was located in that Roman province of Asia.

          Paul, of course, got in the middle of this controversy, which was the primary reason for the Jews of Judea (also Jews who likewise insisted on circumcision in the Greek speaking nations) from trying to have him killed. (Acts 21:21 and many other places) Note that in 21:21, the words "among the Gentiles" (kata ta ethnē), should be translated as "among the nations" because Paul, with few exception, always went to the synagogues of the Jews, not to the Gentiles. Acts 21:21 should be transalted as "Jews who are among the nations" - not Jews among the Gentiles.

          "They (the Jews) have been informed about you (Paul) that you teach all the Jews of the nations to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children not to walk according to the customs(i.e., laws)." (Acts 21:21)


Richard

____________________



Q. I have another inquiry. J.T., Sullivan, MO (See JT's previous questions below)
         I used a New International Version and, looking up the text you suggested, it reads "He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli, the son. . . all the way back to David and Abraham, Adam and finally God." Wouldn't it be clearer to say Mary, son of Heli, etc.? Except for you telling me that "as supposed" meant that Jospeh was Heli's son-in-law, I would take the wording to mean that everyone thought Joseph was the father of the baby (since they were, you know, a "couple"--dating, I guess).
         In Leviticus Chapter 18, verse after verse discusses unlawful sexual relations. Based on how we interpret the Ten Commandments, why don't they just say "It is unlawful to have sexual relations with a woman that is not your wife?" I read and reread the passage and there's not actually anything in there saying you have to be married to have relations with a person. I mean for example, Verse 17 states, "Do not have sexual relations with both a woman and her daughter." Does this mean a man can have sex with one or the other and it be lawful? Has the commandment "Do not commit adultery" been misinterpreted? Or mistranslated? Did perhaps, adultery mean something else? I realize that polygamy was more common back then, but still, that's still within marriage. Does the Bible speak out against polygamy anywhere? It seems several people held in high regard had sexual relations with more than one woman (Abraham), or outside of marriage (David-- and Bathsheba was married) etc. Again, isn't this contradictory to the Ten Commandments?
J.T., Sullivan, MO

A. Thanks again for your questions.
          A couple of things you might consider: Check out the New King James Version for accuracy of translation and, if you can find a copy, the original Revised Standard Version. (Not the New Revised Standard Version). Generally speaking, the KJV, NKJV and RSV are the most faithful, word for word, English translations of the ancient Hebrew (OT) and Greek (NT).

         My experience with other translations is that they tend to paraphrase (water down) the original Hebrew and Greek texts in order to make the bible easier for a reader or to make them "politically correct." I think that's an insult to a reader, who is probably quite capable of understanding the straight truth. You seem to be a good, critical reader and can handle a word for word translation with understanding and can decide for himself what that is, without someone else telling them what they should believe.

         Secondly, if possible, find a good bible teaching church or a teacher who knows what they are talking about with a knowledge of biblical Hebrew and Greek.  (Acts 8:30-31 is an example)  Seek out someone close to you that you can talk to. The words (as was supposed) might hold a better answer to your question about why they list Joseph's Genealogy, which to our eyes seem to mean something else. Remember that the biblical texts were written about 2000 years ago and different ways were used to express things in writing, for example the use of genealogies. In other words, it was "customary" back then to list genealogies through male lines, even if they were through the female.

         Traditionally, a person's Jewishness is determined through their mother, not father. There are other definitions, but the traditional Jewish view is that a person's Jewish lineage, genealogy, is through the mother's line. See Acts 16:1 for example: Timothy was a Jew because his mother was a Jew, but he had never been circumcised. That is, circumcision doesn't make a person a Jew, it is only a sign of an agreement, (covenant) with God, which Paul said was not necessary anyway. Paul had Timothy circumcised to be in accord with those around them. Read 1 Corinthians 9:19-23, especially Verse 19:20 for Paul's justification for having Timothy circumcised, even though, he, Paul, knew it wasn't necessary for salvation.

         I tell my students that any passage in the bible should be taken in context with the whole bible. In other words, focusing on one verse or verses without considering what is being said by whom about what can lead to confusion and speculation as to what the verse may or may not mean. For example, Leviticus 18 should be understood in the context of what God said about marriage from the very beginning - that a man and a woman become one flesh and that they should not ever be separated except for adultery. Adultery is sex outside marriage.

Here are two scriptures that may help put Leviticus in context:

"Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife,
and they shall become one flesh" (Genesis 2:24)



Jesus explained Genesis 2:24 this way: He told the Pharisees,

"Have you not read that He who made them at the beginning,
made them male and female and said,
for this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife,
and the two shall become one flesh? So then, they are no longer two but one flesh.
Therefore what God has joined together, let not man put asunder." (Matthew 19:4-6)



And, further on, he told them

"And I say to you, whoever divorces his wife, except for adultery (fornication),
and is joined to another (marries), commits adultery;
and whoever marries her who is divorced commits adultery." (Matthew 19:9)



These two scriptures are in keeping with the 10 Commandments and explain Leviticus 18. Actually, all of Matthew 19:1-12 should be read for its context.

         So, to answer your question, "Why don't they just say 'It is unlawful to have sexual relations with a woman who is not your wife'?" They do. Leviticus goes into more detail than the general law. Jesus plumbed the depths even further. Three levels of teaching. It's just a matter of knowing where to look for them. That's why context is so important to know what to look for and where to look. That comes from experience, and, the more you study the bible word for word, you'll gain that knowledge.

         In addition to Sarah, Abraham had children with Hagar and Keturah. Sarah gave her handmaid, Hagar, to Abraham because Sarah could not conceive at that time.(Genesis 16:1-15; 21:9-21) Abraham took Keturah as his wife after the death of Sarah. (Genesis 25:1)   God told Abraham that he should be fruitful and that he would become the father of many (not all) nations, including the Arab nations. Also, it was before the law was given against such a marriage, and before the laws, statutes and ordinances were given through the prophet Moses. Sarah later conceived in old age and bore Isaac, producing Jacob, the man Israel, and Jesus lineage.(You know what that is by now, in Luke 3:23-38) David's adultery with Bathsheba was not acceptable to God, and he paid the price for it. His first child by Bathsheba died. He was also guilty of murdering Bathsheba's husband, Uriah. Taking another man's wife was adultery, so was murder. (See 2 Samuel 11:14-12:23) Their son Solomon was loved by God. Sins of the father are not necessarily transferred to their children. See Satan and his child Cain for an exception, who was a chip off the old block.

         But, my point is that the whole bible should be taken into account (context) before trying to interpret alone what a passage means. It's OK to ask questions, which you have. You are a good student, and good students ask questions. You are able to decide for yourself what a passage means, once you have been shown. Keep up the good work. Many modern day revisionists take a passage from the bible and assign their own interpretation to it. There is a bishop who insists that homosexuality is not against God's written word, even for church leaders. He proposes that God does not prohibit divorcing a spouse and having sex with a person of the same sex, even though that spouse would be led to commit adultery if they remarry. Has he not read that "He who made them at the beginning, made them male and female and said, for this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh? So then, they are no longer two but one flesh. Therefore what God has joined together, let not man put asunder." (Matthew 19:4-6)  I'll let you sort that one out for yourself.

         Start your own bible study group, if you haven't already. Sounds like you could handle it with God's help.

         Good work and keep things in context. Your doing well.

Richard

____________________



Q. I actually have two questions. The first would be why do they trace Jesus' lineage through Joseph if Joseph was not his father? Secondly, is there a proper way to dispose of a Bible that can no longer be used? Thanks for your time. J.T., Sullivan, MO

A. Great questions, J. T.!

Luke's account traces Mary's and Jesus' genealogy (Luke 3:23-38, lineage as a blood line).

Matthew's account traces Joseph's genealogy only - not Jesus' blood line. (Matthew 1:1-16, lineage as a blood line)

To say it another way, Jesus' blood lineage is not given through Joseph.

Joseph was what we might call today, a stepfather, father-in-law or legal father of Jesus. [According to the bible, God was Jesus' father. Or, however you want to say it, Jesus was God's son or the only begotten Son of God (the only son directly created in human flesh by God through woman; Adam was created directly, not through woman). See Matthew 14:33; Luke 3:22; Mark 1:1; John 1:34 and many other places]

Jesus was not part of Joseph's blood line. In Luke 3:23, the English words "as was supposed, the son of Joseph" are English words that have a modern meaning of the "stepson of Joseph" or "son-in-law of Joseph". It would mean that Joseph was a legal or civil father of Jesus, not his biological father. Recall that Mary was betrothed to Joseph before Jesus was born. Mary conceived Jesus through God's Holy Spirit, after she was betrothed to Joseph. Mary's son, Jesus, would be the stepson or son-in-law of Joseph. (Ignore the English parentheses which are found in some English translations of the bible. The parentheses are not in the original Greek manuscripts.)

But, the phrase "as supposed" also means that Joseph was a son-in-law of Mary's father, who was Heli. That is, Heli was Mary's father and Jesus' grandfather. The lineage traced by Luke is Jesus' and Mary 's lineage, not Joseph's. (Luke 3:23-37)

Luke 3:23 might be translated as follows: "Now Jesus Himself began His ministry at about thirty years of age, being the son-in-law of Joseph." And so on, back to Nathan. Or, in other words, Luke lists Mary's lineage back to Nathan, David, and then Jacob, Isaac, Abraham and to Adam. That being the case, Joseph would have been the son-in-law of Heli, who was Mary's father.

But, Joseph was a legal descendant of the thrown of King David because he could trace his lineage back to David. This gave Jesus a legal claim to the kingly line, but not his blood line through Joseph. That's the reason, or reasons, why Joseph's lineage is traced in Matthew. (See Matthew 1:20; Luke 1:27, "Joseph, son of David" and "Joseph, of the house of David", respectively.) It depends on context, but the words "son of" and "house of" have a meaning of "a descendant of".

If you trace the lineage back far enough to King David in both Matthew and Luke, you will see that the direct line from Jacob's 4th son, Judah, splits into two lines at King David: one line goes through David's son, King Solomon, to Joseph (Matthew 1:6, the king line); one line goes through David's son, Nathan, to Mary. (Luke 3:31).

Matthew was even more explicit than Luke in explaining that Joseph was not the biological father of Jesus. That is, Mary became pregnant while she was betrothed to Joseph but had not had children by him at that time. In Matthew 1:18, it is written "AFTER Mary was betrothed to Joseph, but(my word) before they came together (a biblical euphemism for having sexual intercourse), she was found with child of the Holy Spirit." You can read the story in Matthew 1:18-25, explaining that Joseph, son of David, was a just man and didn't put her away.

But, nevertheless, Jesus could still claim to be of the kingly blood line. This was King David's line through his mother, Mary, who was a descendant, herself, of both the kingly line and the priestly line.(See also "after the order of Melchizadek" in Hebrews 5:6)

Recall that Mary and Elizabeth (the mother of John the Baptist) were related. (Luke 1:36) We might call them cousins today. Elizabeth was a descendant of the priestly line, Aaron's line. (Luke 1:5)

The answer to your question is that Jesus blood line is only given in Luke 3:23-37. Joseph's blood line is only given in Matthew 1:1-16 to show that Jesus was a legal descendant of the thrown of King David. To say it another way, Jesus' blood lineage is not traced through Joseph.

As for a bible that you no longer need, give it to someone who needs it, burn it or bury it. Actually, it depends on what you mean by "that can no longer be used." Pages missing? Soiled? Marked up? Do you have original Greek and Hebrew manuscripts? Do you have an old edition of the King James Version with family records in it? Don't get rid of that either. If you have one of the modern English, paraphrased translations, return it to dust. If it's a good translation of the original Hebrew or Greek and is usable, give it to someone else, free. Please let me know what you decide to do.

NOTE: I use the New King James Version but also the King James Version and Revised Standard Version along with Green's Interlinear Hebrew and Greek translations which are keyed to Strong's Complete Concordance. I stay away from translations (versions) that paraphrase, the NIV, etc.
Thanks,
Richard

 

 

Q. I am looking for Hebrew symbols of the angels, Gabriel, Michael, Daniel etc. Can you help me find them? Thank you, Sean

     A. The Hebrew word for the English word Gabriel is  
גבריאל   The name Gabriel means "Man of God". Gabriel is an archangel, or one of the head angels (See Strong Nos. 1403, 1043).
         The Hebrew word for the English word Michael is  
מיכאל   The name Michael means "One who is like God". Michael is also an archangel.(Strong No.4317).
         The Hebrew word for the English word Daniel is  
דנאל  The name Daniel means "Judgement of God". Daniel was a prophet.(Strong No. 1841)

         Note that Hebrew letters are written in reverse order from English letters. For example, the Hebrew letters that make up Michael's name are  
מיכאל   and would be written as lakym in English. This process is called transliteration, not translation. It just means that the Hebrews letters are directly written as English letters in the same order.   Here they are in reverse order.(backwards) We read Hebrew words and sentences right to left which is opposite of English sentences which we read from left to right.
         When we translate the Hebrew letters, we reverse their order and add vowels. That's why  
מיכאל   (lakym) becomes mykal or Michael in English translations. There is a vowel, or vowel point, added which makes the English letter "e". The two letters "el" together mean God. You will see that Dani-el and Gabri-el have those last two letters.

         The Hebrew letters that make up a name do not have vowels. The letters that a make up the Hebrew words in the Bible didn't have vowels. Modern day Hebrew adds vowels, or vowel points. They indicate how a word should be pronounced sound when spoken. They also give meaning to the word. The letters that I gave for Gabriel, Michael and Daniel do not have vowels or vowel points.

         Some Bible references about Gabriel, Michael and Daniel are as follows:
         For Daniel, Daniel 1:3,4,518,17; 2:14ff,48; 4:8-27; 6:2,10-23. Ezekiel 14:14,20. Matthew 24:15
         For Gabriel, Daniel 8:16, 9:21. Luke 1:19,26.
         For Michael, Daniel 10:13,21; 12:1. Jude 1:9. Revelation 12:7
         For Daniel, Daniel 1:3,4,518,17; 2:14ff,48; 4:8-27; 6:2,10-23. Ezekiel 14:14,20. Matthew 24:15

I hope this helps,
Thank you for asking,
Richard

____________________



     Q. What is the Greek definition for human? I once heard a preacher say that the "hu", meant spirit in Greek or maybe Latin. John G. Achord, Texas

     A. John. Thank you for your interesting question. You're also helping others when you ask questions. As usual, with Greek and Latin words, much depends on their use in context. So, the following are general definitions. I'll cite a few examples of their use in the context and text of Scripture. Please note that the numbers after the Hebrew and Greek words are references to Strong's Exhaustive Concordance of the Bible

The Greek word for people is laos (
2992), if that is what you mean by human, humankind or mankind regardless of being male or female. If by "human" you mean the physical or flesh body, the Greek word is sarx (4561). Sarx can be translated as the English word "flesh" or, in general terms, a human being.

     The Hebrew word for male is zakar,
2145.
     The Hebrew word for female is neqebah,
5347.
     The Hebrew word for man, is adam,
120.[As you will see, adam can have different meanings depending on context]
      The Hebrew word for woman is ishshah,
802

The Greek word pneuma (
4151) is commonly translated into English as "spirit". The English word "spirit" is taken from the Latin word spiritus. Both pneuma and spiritus have meanings of air, breath, wind, something felt but not seen, life, etc. Again, it depends how the word is used in the context Scripture. We take our English word pneumatic (air, tires, pressure, etc.) from the Greek word "pneuma".

            "Go therefore amd make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit." (pneuma tos,
4151, Matthew 28:19)

The English word "human" comes from the Latin word humanus which has a meaning of "the nature of people" or a "human being" without regard to male or female. There is another Latin word which is related to humanus and that is humus. Humus has a meaning of ground, dirt, earth, soil, etc. The essence of humus and pneuma, may be found in Genesis 2:7, as well as many other places in Scripture.

         And the Lord God formed the man (The Man Adam, adam,
120, not just any man) of the
         dust (aphar,
6083, ashes, dust, earth, ground, powder, rubbish) of the ground (adamdam,
         reddish ground), and breathed in his nostrils the breath (neshamah,
5397) of life (chay, 2497);
         and the man, The Man Adam, nor just any man or mankind in general but a specific          male person whose name was Adam (
120) became a living soul (nephesh, 5315).

[Note that the specific man Adam, the man Adam, was specifically created to till the ground(farmer), Genesis 2:7, and was not part of the original 6th Day Creation of humans, Genesis 1:27. One reason that no one had been created to till the ground until after the 6th day was that there was nothing to till, Genesis 2:5,6 because no rain had yet fallen on the earth to cause seeds to sprout and the plants to grow. That's what the Bible says.]

The Hebrew word for a man, human being, mankind, human kind, as a general term, etc., is adam, which also has a meaning of dirt, ground, soil, red soil, reddish soil, red in the face, showing blood in the face, ruddy complexion. The Hebrew word for the man Adam, is hah adam. That is, it is the word man preceded by the definite article the, in English, and has a meaning of the specific man, the man Adam, not just mankind, human kind, human being. Another way of looking at it is that the specific man who is called Adam, in English translations, was made from the red dirt of the ground and where his flesh body would eventually return after he lost the breath of life, and with his spirit returning to God who created him.

Jesus' Spirit returned to the Father when his physical body died. "Father into thy hands I commit my spirit (pneuma,
4151, Luke 23:46).
"And Jesus cried out with a loud voice and yielded up his spirit" (pneuma,
4151, Matthew 27:50).
"He bowed his head and gave up his spirit" (pneuma,
4151, John 19:30).
"To be absent from this body is to be present with the Lord." (2 Corinthians 5:6-8).
"And God formed man of dust of the ground." (Genesis 2:7)
"You are dust and to dust you shall return" (Genesis 3:19).

BUT


"Before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher shattered at the fountain, or the wheel broken at the well. Then the dust will return to the earth as it was, And the spirit(ruach,
7307) will return to God who gave it." (Ecclesiastes 12:6,7)

The specific man Adam was ruddy complected, according to the Hebrew definition of the word adam.

Thanks again for the question.

Richard

____________________



     Q. One person in my group is taking a Bible study that I have a difficult time accepting. They are discussing "levels of hell". This study goes on to say just as there are levels in heaven so there will be in hell. I know scripture gives evidence of levels in heaven correlating to our rewards. But I had never heard of this in regards to hell. God hates all sin. I know there are several He mentions by name (Mal. 2:16; Pr. 6:16) but as to there being different degrees of hell I am not sure of. The book sights Matt 11:23-24; Matt 13-14 and Romans 2:5-6. They use words such as "greater condemnation" and "it shall be more tolerable" I don't believe there is enough there to suggest levels of hell but more in the line of culpability. Submitted by D. C.

     A. Thanks for another good question. I agree with you. The short answer is that the Bible doesn't explicitly list levels of heaven or hell. The so-called levels of heaven or hell are man-made concepts, like rapture, trinity, etc., probably meant to explain the nature of sin in this case. For example, there is one study which promotes 7 levels of heaven. Each of the levels is taken out of context and lumped into a single list. Each should be understood within their position in the Bible but not necessarily compared or contrasted.

      Based on your question, this would be a good opportunity to challenge one of the traditions that has arisen regarding levels of heaven. That tradition stems from a misunderstanding of Paul's statement in 2 Corinthians 12:2: "I know a man in Christ who 14 years ago - whether in the body I do not know, or whether out of the body I do not know, God knows - such one was caught up to the third heaven."

      There are three heaven ages and three earth ages(periods of time), not a third heaven. 2 Peter 3:4-8 mentions the first two heaven ages and the first two earth ages. The third age is the heaven age and earth age yet to come. It was this heaven age that Paul was referring to in 2 Corinthians 12:2. In other words, Paul was given a glimpse of the future heaven and future earth ages(third ages), just as John was given a glimpse of the future heaven and earth according to the Book of Revelation. According Genesis 1:1, God created more that one heaven(one before this age, one during this age, and one future age) but only one earth(with three corresponding ages; one before the destruction of Genesis 1:2, one during the age in which we are living now, and one age to come. The age to come is referred to in Revelation 21:1.

      To repeat, 2 Peter 3:4-8 refers to the first two heavenly and first two earth ages. 2 Corinthians 12:2 and John 21:1 refer to the third heaven and third earth ages. The concept of three heaven ages and three earth ages is, of course, also a man-made concept and used advisedly. It is meant to clarify what otherwise might be misunderstood.

      I'm not familiar with the Bible Study that you mention, but there are many misconceptions that can arise by attempting to organize or catalogue different Biblical levels. It doesn't mean that they are wrong. Caveat emptor. Buyer beware. It just means that the Bible doesn't portray them in such mathematical or categorical terms.

      The Book of Proverbs lists 6(no 7) things that God hates but doesn't give levels of penalties for each of them. Or, that is, Proverbs doesn't list them in order of their sinfulness in hell.

      Note also the propaganda that God loves the sinner but hates the sin.(Another man-made (mis)concept(ion). According to Proverbs 6:19, God hates a false witness(a liar) and one who sows discord.(trouble maker) I don't know that God codifies either the offenses or the good deeds and puts numbers or letters on them as man would. For example, the worst(and unforgivable) sin of all is denying the Holy Spirit when we are called to make a choice between God's way and Satan's way. I guess that would be given top(or bottom level) On a scale of 0 to 100, it would rate 110(or -110). I suppose man would like to put sins on levels of sinfulness. Some of which he could get away with by just a slap on the wrist.

      Some churches(denominations) evidently put sin on different levels. While some sins are OK, others are not. Sodomy and adultery are OK but murder isn't(I guess?) I don't know what they see or don't see in the Bible, if they see anything at all.

      Anyway, before we "gets our just deserts", we've got to get into heaven to stay first. What did Jesus say about the Law and getting into heaven?

      "Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfill. For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled. Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven. For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven."(Matthew 5:17-21) The laws are still in effect.

      The concept of hell as a place where one should not desire to be or where we live out eternity for our sins stems from the New Testament, not the Old. Matthew 5:22,29,30; 10:28; 18:9; 23:15,33, Mark 9:43,45,47, Luke 12:05 and James 3:06 all call hell gehenna, a Hebrew word for the human garbage dump outside Jerusalem which continually smoldered with flesh. 2 Peter 2:4 uses Tartarus for hell.(See Paul's travels to and from Tartessos or Tarshish in Spain and the evil city of Tyre. Also, see Paul's Tarsus in Celicia of Acts 22:3, which in some manuscripts is called Tarshish. It may explain why it is uncertain where Paul actually came from, including either Spain or Cilicia.)

      None of these seem to be a desirable place to go forever and are more descriptive or symbolic than an actual place on earth or elsewhere. Recall that we are all dust(chemicals in my words) and go back to dust. It is our spiritual bodies(selves) that will either be blotted out from the memory of others, separated from Heaven where God, Jesus, Abraham, et al, are.(See gulf of Abraham) or live in everlasting damnation. Note that Matthew 18:9 even refers to Jerusalem's garbage dump as the hell of fire.

      In addition to Proverbs, there is another list that sometimes goes unnoticed but that may or may not be listed under levels of sin in hell.(Exodus 20:3-17)

Thanks again for opening the doors to God's Word.

____________________


     Q. I was told the scriptures that were read in Jesus' time, contained the Apocrypha. Is this true? If so, why the exclusion from the KJV ? Jeff Cota, Concord, NH

     A. Thank you for another good question. The short answers are these: The Apocrypha was written before Jesus' time, and it was included in the original King James Version of 1611. I've included a list of the commonly accepted books of the Apocrypha at the end.

     The Apocrypha was written in the Greek language and was part of the Greek translation of the Hebrew Scriptures which is called the Septuagint, LXX. It was written for the benefit of Greek speaking Jews, called Hellenists, who had scattered(dispersed) from their homeland to Greek speaking nations. The Septuagint was the text used in the synagogues of Greek speaking nations.

     But, the Apocrypha was never included as part of the Hebrew(language) text itself, the Bible of Jesus' time and of the Jews.(Our Old Testament) The Septuagint was written before Jesus' time, c. 100 B.C., for and by Greek speaking Jews. This Greek translation of the Hebrew Bible was accomplished at the behest of Ptolemy II in Alexandria, Egypt. Paul's letters reflect interpretations based on this Greek, Septuagint, text, not always the Hebrew text.

     Recall that the Jews of the Dispersion, Hellenists, were Greek speaking Jews who had scattered to the regions of the eastern Mediterranean, including Egypt, Syria, Asia, Galatia, Macedonia, and Achaia. The Jews of the Diaspora(Dispersion) used the Greek translation of the Hebrew Bible, the Septuagint(with the Apocrypha) in their synagogues.

     Also, recall that Paul was a Jew who carried his message of Jesus to the Jews of the Dispersion in the synagogues of those Greek speaking nations.(Acts 9:20; 13:5,14; 14:1; 17:1,10,17; 18:4,19) The Greek language was the common language, lingua franca, of the Roman Empire until Latin replaced it completely, c. 200-250 A.D. It is understandable that the New Testament would have been written in Greek because it would have been written by the early Jewish-Christians situated in Greek speaking nations, including Paul and his scribes Timothy, Tertius, Sosthenes, Silvanus, et al. By his own admission, Paul did not speak well.(1 Corinthians 1:17, 2:1,4;  2 Corinthians 10:10, 11:6)

NOTE: Despite popular tradition, there is no Biblical evidence that Paul spoke in anything but the Hebrew tongue(language). It is an assumption not based on the Biblical evidence to claim that he spoke or wrote in many languages. This may account for his dependence on his scribes in his travels to the Greek speaking nations and to the Jews in their synagogues, along with the use of the Septuagint in Paul's letters. For example, Timothy was from the Greek nation of Lystra and was the son of a Jewish woman and a Greek father.(See Acts 16:1; Acts 21:37-22:3; Acts 26:14; Philippians 3:5).

     The Apocrypha contains anywhere from 14 to 17(or more) books, depending on their inclusion and interest by different faiths. The word Apocrypha is a transliteration of the Greek word apokrypha and, when translated, has a meaning of "that which is hidden". The Original King James Version of 1611 contained a translation of the Apocrypha. It fell out of use after many, including the Puritans, objected to its use as being non-divinely inspired because it could not be confirmed that it was originally written in Hebrew or was included in the Hebrew canon. The Roman Catholic Bible contains the books of the Apocrypha in different order and in their presentation of the Old Testament, and it combines some of them into one book. The Revised Standard Version, Oxford Edition, adds the Apocrypha at the end of the New Testament. The King James Version(KJV) and the New King James Version(NKJV) don't normally include the Apocrypha today. However, most students and scholars of today do study them without reservation.

     The question of the authoritative, or canonical, nature of the books stems from the fact that we only have copies of them in the Greek language, not in the Hebrew. In other words, the books are definitely of Jewish origin and probably were originally written in Hebrew. We haven't, as yet, found copies in Hebrew. The Septuagint(with Apocrypha) were available to be read in Jesus' time. Whether or not he did read them in the Greek is undetermined, at least based on the Biblical evidence.

     Here is one list of the books of The Apocrypha

1st book of Esdras
2nd Book of Esdras(not included in the Septuagint)
Tobit
Judith
Additions to The Book of Esther
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus, or the Wisdom of Jesus the Son of Sirach
Baruch
Letter of Jeremiah
Prayer of Azariah and the Song of the Young Men
Susanna
Bel and the Dragon
Prayer of Manasseh
1st Book of Maccabees
2nd Book of Maccabees
3rd Book of Maccabees
4th Book of Maccabees
Psalm 151

____________________


     Q. I have trouble believing in a Triune God. How can you explain this phenomenon when Jesus constantly refers to God as his father, like a separate being? There are no mysteries in the Bible. So, why should I believe on the Trinity? Submitted by E.S., Florida

     A. Great question. Many others ask the same thing.

          First, the word Trinity does not appear in either the New Testament Bible or the Greek manuscripts from which it was translated.(Neither does the word Rapture by the way) The word Trinity is defined as the union of three persons in one: Father, Son and Holy Spirit.

           According to Deuteronomy 6:4, Moses said, "Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one." Jesus quoted those words in Mark 12:29. Paul quoted them in 1 Corinthians 8:4,6. The words mean that God is the only God for Israel, not some other god. It doesn't reveal whether or not God is composed of three parts.

           The word Trinity is a proper name given to the concept of a united Father, Son and Holy Spirit. The word Trinity is a word that was created to indicate that the three are considered by many Christians to mean that they are thought of as a single unit. Another way of looking at it is this: it was an attempt to understand and explain God's triune nature in light of Bible revelations.

           Or, the Trinity is a concept or idea that is meant to explain certain things about God, God's Spirit and His Son Jesus and their relationship to each other. The word Holy simply means separate in the sense of being whole or complete within itself, by the way. It is a derived quantity, supported by(witnessed by) certain Biblical verses.

           The most prominent Bible verse that puts(not necessarily unites) the three together is Matthew 28:19, where it is revealed that Jesus told his own Disciples(who would become Apostles when they were sent out) "Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit".

           It's called the Great Commission(another made-made concept or name). Nevertheless, there is a sense that the three are separate entities or separate in their function. That is, the collection of the three wasn't given a name by Matthew. It is a man-made concept and teaching. Because it is a man-made creation, it is subject to failure. By giving the three a collective name, Trinity, it invites all sorts of confusion such as the one you and many, many others experience. The biggest problem is how to explain that the three are one and the one is(or are) three. That's a man-made confusion for sure, Catch 22, in light of the monotheism of Deuteronomy 6:4, "Hear, O Israel: The Lord our God, the lord is one".(Shema Yesrael, Adonai elohenu, Adonai ehud)

           The other three evangelists, Mark, Luke and John, do not report that Jesus told his Disciples to go forth and teach in the name of the "Father, the Son and the Holy Spirit"(Ghost is a word that comes from the German word for spirit, geist, so it is not necessarily wrong to use as long as you understand what it means) In Mark 16:15, Jesus told them to "Go into the world and preach the gospel to all creation". In Luke 24:47, he told them that "Repentance and remission of sins should be preached in His(Jesus') name to all nations, beginning at Jerusalem." In John 20:21, he told them, "Peace to you! As the Father has sent me, I also send you". Again, there is a sense of a separate "person" of the Trinity. Sometimes they are referred to that way but still maintain their closeness or "collective unity".

           The Apostle Paul had something to say about the matter in 1 Corinthians 12:1-31. Paul, in his great wisdom, identified the Holy Spirit for us. The so-called Holy Spirit is God's Spirit or the Spirit of God.(See 1 Corinthians 12:3) You should look these verses up because they are an important chapter in Paul's letter to the Church at Corinth. See if you recognize one of your own gifts that God's Spirit has given to you. I'm sure he has given you many gifts or you wouldn't be asking questions.

           In 2 Corinthians 13:14, Paul closes his letter with these words: "The Grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen." Those words also connect the three but do not explicitly make them one.

           John 1:1, The witness of John, the author of the Gospel According to John, begins with these words: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." The word Word in John 1:1 means Jesus. The references are as follows:

           Revelation 19:13, His name(Jesus) is called the Word of God.

           Genesis 1:1, In the beginning, God created the Heavens and the earth. Note that there was more than one heaven created but only one earth.

           Genesis 1:26, "Let us make(create) man in our image, after our likeness."(6th Day of Creation) The "us" means that Jesus, and all the spiritual entities were with God during the creation. When God said "Let us make man in our image", it should be understood that the "likeness" was a spiritual likesness, not a physical likeness because God is in spirit form. Therefore, our spiritual selves are in the image of, or likeness of, God. God, who is in spirit form, appeared in physical form through His only begotten(made physical, that is, in the flesh, in body form) son. We are all created in spiritual form in the image or likeness of God. That is, we are all spitiual sons and daughters of God because we are made, created, in His spiritual image. But, there has been only one physical(in the flesh, in the body) son created. He was Jesus(Joshua in the Hebrew, Iesous in the Greek) That's what is meant by "only begotten son". We were given our physical bodies through our parents, male and female. Our spiritual bodies are from God. Jesus physical body came through Mary, with his father being God. That's why he could call God "Father".

           John 4:24, God is Spirit.

           John 1:15b, He(Jesus) that comes after me(John the Baptist; Jesus was born 6 months after John) is preferred before me: for he was before me.(in spirit form, John 1:1) That is, Jesus was with God before and during the time(6th Day) of Creation.(Review Genesis 1:26 above and also John 17:24)

           John 1:48-51, Before Philip called you(Nathaniel), when you were under the fig tree, I saw you. (When was Nathaniel under the fig tree?).

           1 Kings 4:25, And Judah and Israel lived in safety Desire to live in safety.

           Psalm 139:1-5, 12-17, You have searched me and have known me.

           John 10:30, I and the Father are one.

           John 17:5,24, 5And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. 24...for you loved me before the foundation of the world.
Review Genesis 1:26 again, "us".

           John 8:56,57,58, 56Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad. 57Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? 58Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.(See again Genesis 1:26).

           Where does that leave us? It isn't necessary for your salvation that you believe the teaching of man's doctrine(teaching). What is necessary for salvation, like the criminal on the cross who probably wouldn't have known a trinity from a quadrinity, is belief in Jesus Christ.(See Luke 23:43; 1 Thessalonians 5:9).

           What must I do for salvation? Paul wrote to the Church at Thessalonica, "God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ"(1 Thessalonians 5:9).

           One way to describe the Trinity is in mathematical terms. If two things are equal to a third thing, they are equal to each other. If you want to give that relationship a name, like Trinity, that's OK with me. It may help in communication. Here's the tripartite relationship, mathematically speaking of course.

           God is Spirit(Holy Spirit); John 4:24     God = Holy Spirit.

           Jesus said that He and the Father are one; John 10:30     Jesus = God

           Therefore, God, the Holy Spirit and Jesus are equal quantities, mathematically speaking of course. Therefore, Jesus = God = Holy Spirit.

           Man has put them together as a single unit. Man could have put them together as two and called them Duality. But, it isn't necessary for salvation and need not be emphasized beyond anything else. Put it on the back burner for awhile and learn some other things in God's Word, the Bible. The word Trinity is overemphasized at the expense of other lessons in the Bible. Some churches are called Trinity Church. Whole courses are taught on the subject, all to the confusion of the man-made concept. That, in the final analysis, may be the reason that it is a confusing subject. It ain't in the Bible as a name.

           If the three are not one, they are pretty closely related. Joined at the hip, one might say.

           Don't get hung up on it. It's more important that you understand what it may mean in relation to the Bible, the Word of God. But, don't let your understanding get in the way of your relationship with others. Simply state your beliefs and plant the seeds of wisdom and let them grow over time. Just as others can't tell you what you must believe, it would be difficult for you to change someone else's mind and tell them what they must believe.

           Often times, churches(or denominations) will insist that you believe something that they teach. Worse, they insist that you must believe it, or you won't be able to become members of that church or denomination. E. I hope that isn't your situation. God gave us a free will so that we could love him on our own - not what someone else insists or teaches us. We learn from others, but we need to come to our own belief as individual members of the body of Christ. No one else can do that for us. God wants us to love him and be guided by His teaching and direction, not the teaching of man(or, in this case, a church doctrine). If you're a student, be obedient to your teachers in what you do but know what it means and what you truly believe until you are on your own. Take their teaching under consideration but always reserve the right to think for yourself, even if you don't say it out loud. God will know and hear your silent prayers and know what's in your heart.

Thanks again for the great question, Richard.

____________________



           Q. In Matthews account of the crucifixion, he quotes Jesus as saying, "Eli, Eli, lama sabachthani", or "My God, My God, why have you forsaken me?" Was this a moment of separation from God, a moment of doubt, or as I believe, a quotation of scripture(Psalm 22)? This psalm, as you know, describes every thing that was happening to Jesus at that moment. Submitted by Jeff, Concord, N.H.

           A. Thank you for your question. Yes, Jesus cried out the first words of Psalm 22. Both Mark 15:34 and Matthew 27:46 record His words on the cross. Matthew may have been recording Mark's Gospel Account. In any event, each is a written record of Jesus' words. Psalm 22 is a Psalm of David and would have been written about 1000 years before Jesus' crucifixion. In that sense, it was a prophecy of the martyrdom of the Messiah, the Christ. As you so rightly point out, it describes in detail the events on the cross. Because it was written so long before Jesus' crucifixion, it is unlikely that the witness of Mark and Matthew would be wrong.

It is unfortunate that there has been a perpetuation of the false testimony that Jesus had doubt or that he descended into Hell because he had doubt. This false witness had some of its roots in an early version of the Apostles' Creed. Part of the early Creed reads, "He descended into Hell." Modern versions of the Creed have corrected this because it cannot be confirmed by Scripture!

Those who study the Bible sometimes take the words out of context and begin the process of speculating what they mean. If they would continue reading, Matthew 27:50 reveals that after He repeated the words of Psalm 22, "Jesus cried out with a loud voice and gave up His spirit." According to Ecclesiastes 12:7, when man, who is physically made out of matter(dust), dies, "Then the dust will return to the earth as it was, And the spirit returns to God who gave it."(Review Adam's creation and Genesis 2:7 and 3:19. That is, each of us has two entities, one physical and one spiritual. The physical dies and returns to the "dust" or "matter" from which it is formed, our spirit goes back to God who gave it.

There is no rapture by the way. First, the word rapture isn't in the Bible. Secondly, God isn't going to reassemble chemicals(dust) to recreate a person in an earthly, physical body all over again. Why would God recreate a physical body that would also be just as imperfect and liable to die a physical death when a person is going to be given a spiritual body which is incorruptible and immortal? It is not Biblical. Each will be given a spiritual body, incorruptible.(1 Thessalonians 4:14-15) That is, those who have died have already gone back to God who gave it.(Ecclesiastes 12:6-7) That's the reason we who are alive when Christ returns can't precede those who have died - they've already gone back to God.. Spiritually, those who have died have already gone. They won't return to the grave and then pop up with a new earthly, physical, body. They will already have spiritual bodies.

Still another way of looking at it is this: Who did Jesus give his spirit up to? Luke 23:46 answers that question: "Father into your hands I commit my spirit." It also means that there was no doubt in Jesus' mind that His spirit would return to the Father who gave it or that there was a separation from God. Jesus gave his spirit directly back to God.

According to John 10:17 and 18, Jesus told the Pharisees, "Therefore my father loves me, because I lay down my life that I may take it again. No one takes it from me, but I lay it down, and I have power to take it again. This command I have received from my father."

Did God hear Jesus' cries? According to Paul's letter to the Hebrews, God did hear Jesus. God the Father said of Jesus, "You are a priest forever according to the order of Melchizadek; who, in the last days of his flesh, when he had offered prayers and supplications, with vehement cries and tears to Him(God) who was able to save him from death and was heard because of his bodily fear..."

There are many, many more Biblical references that I could give. But the final one is the most telling in John 20:11-18: "But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb; and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet. They said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him. "Saying this, she turned round and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus. Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom do you seek?" Supposing him to be the gardener, she said to him, "Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away. "Jesus said to her, "Mary." She turned and said to him in Hebrew, "Rab-bo'ni!" (which means Teacher). Jesus said to her, "Do not hold me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brethren and say to them, I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God." Mary Magdalene went and said to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that he had said these things to her." 

  Q. You mentioned Paul's poor eyesight. Would this be the "thorn in my flesh" he speaks of in 2 Corinthians 12:7? Submitted by Jeff, Concord, N.H.

           A.Thank you for your question, Jeff. Yes. There is ample Biblical evidence to support Paul's weakness as failed eyesight that occurred on the way to Damascus. His eyesight was never fully recovered because of the bightness of the light. The following evidence is taken from Paul: The Apostle To The Jews At Rome, Volume IV, pp. 10-15, and Paul & Revelation, pp. 66-67, Paul's Defense at Jerusalem, Acts 23:1-5, 6-16(Copyright 2002 and 1995 by Richard J. Willoughby. Sr.) The following evidence is explored more fully in those two volumes.

           

EVIDENCE OF PAUL'S BLINDNESS IN GALATIANS

            "You know that on account of a weakness of the flesh I preached to you before. And my body was a trial to you, you did not despise or shame me, but you received me as a messenger of God, as Christ Jesus. Where is then the blessedness you spoke of? For I bear you record, that ..if possible, your eyes gouging out, you gave them to me.      See with what large letters I am writing to you with my own hand."(Galatians 4:13,14,15; 6:11)

EVIDENCE OF PAUL'S BLINDNESS IN 1 CORINTHIANS

"For now we look through a glass darkly. But then face to face."(1 Corinthians 13:12a, KJV)

EVIDENCE OF PAUL'S BLINDNESS IN 2 CORINTHIANS

"For we walk by faith and not by sight."(2 Corinthians 5:7)

 

EVIDENCE OF PAUL'S BLINDNESS IN ACTS

            "...3a light from heaven flashed about him   4and he fell to the ground and heard a voice saying to him, 'Saul! Saul!, Why do you persecute me?'    8Saul arose from the ground; and when his eyes were opened, he saw nothing; so they led him by the hand and brought him to Damascus.(Acts 9:3,4,8)     If Paul could see, why would they have to lead him by the hand and led(ouden eblepen)"?
            "17bAnd he(Ananias) layng his hands on him(Saul-Paul) said, 'Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you came(to Damascus), has sent me that you may look up(aneblepses) and be filled with the Holy Spirit.'(Acts 9:17b, 18)      18And immediately, as scales, fell from the eyes and he looked up(aneblepsen)."
            (NOTE: The Greek words aneblepses and aneblepsen are traditionally mistranslated in the English language as "see again" and "regained sight" respectively. The correct English translation of aneblepses should be "look up" and of aneblepsen, "looked up" - not "regain sight" and/or "regained sight"..)

            Saul-Paul's enduring blindness continued long after his encounter with Christ on the way to Damascus. The evidence is found right in Acts 9:26, for example: "But Barnabas, taking hold of him, led him to the apostles(at Jerusalem)…." Why would Saul-Paul have to be taken hold of if he could see?
            Saul-Paul's appearance at Jerusalem had to be after many days(Acts 9:23) which was after his appearance in the synagogue at Damascus(Acts 9:20) and then being let down in
a basket.(Acts 9:25) After many days, a person who had "regained his sight" would not have to be taken hold of and led to apostles, as Barnabas did.(Acts 9:27)
            Similarly, according to Acts 22:6,7; 12-14, Paul told those at Jerusalem from the steps of the Temple,   "6As I made my journey and drew near to Damascus, about noon a great light from heaven shown around me 7And I fell to the ground … 11And when I could not look up(ouk eveblepon) because of the glory of the light, I was being led by the hand by those who were with me, and came to Damascus. 12And one Ananias, a devout man according to the law, well spoken of by all the Jews who lived there, 13came to me, and standing by me said to me, 'Brother Saul, look up(aneblepson)." And after that very hour, I looked up for him(anablepsa eis auton)." The Greek word aneblepson does not mean receive your sight, i.e., looking up is not the same as perceiving light energy.

PAUL'S DEFENSE AT JERUSALEM
ACTS 22:30; 23:5, 6-15

            "The tribune commanded that the chief priests(archiereis) and council(synedrion) assemble to determine the certain reason why Paul was being accused."(Acts 22:30).     Paul, having been brought down, was set among the chief priest, Ananias, and the council, having brought down Paul set him before them. He said that he was a Pharisee and on trial with respect to the hope and to the resurrection of the dead(Acts 22:30, 23:6) In Acts 23:1ff, "paying close attention", not seeing; (de gnous), "and knowing", Cf. Acts 13:9, (atenisas), means "paying attention to" not "seeing".
            "And Paul said, 'I did not know that he(Ananias) was the high priest"(Acts 23:5a). If Paul could see clearly or at all, he would have known who the high priest was! The salient thrust of Paul's weakness before the council is evidenced by his inability to see the high priest, Ananias. Paul was blind, or nearly so. Probatively, Paul said, "I did not perceive(edein), brothers, that he is high priest" (Acts 23:5). Indeed, Ananias was the high priest. Further evidence in the textus is that Paul knew(gnous, knowing but not seeing with the eyes) from their speech that one part of the council was of Sadducees and that the other part was of Pharisees. The Pharisees strictly held to the law that one must be subject to the high priest and not speak evil of the ruler of the people(Acts 23:1ff; Exodus 22:28). Thus, Ananias commanded that Paul should be struck in the mouth(tuptein, strike; Acts 23:2). Paul's rejoinder was that he did not perceive(edein means perceive, not see) that Ananias was the high priest(Acts 23:5).

PAUL'S DEFENSE AT CAESAREA
Acts 26:1-32

            The third account of Saul-Paul's encounter with Jesus of Nazareth, according to Acts 26:13ff, can be followed in parallel.     According to Acts 26:13 and 14, there is neither a report of Saul-Paul losing his sight nor of his regaining his sight. But, there is the report of Paul that he perceived(eidon) a light and heard a voice speaking to him in the Hebrew tongue. Students should observe that eidon means "perceived" and does not mean saw with the eyes, as blepsen does. And, they should observe the difference between blepsen, "saw" and anablepsen "look up". When Saul heard the voice and his eyes having been opened, he beheld nothing whatsoever, let alone see any man speaking. Paul was blind, or nearly so. Through his voice alone, Jesus had identified himself to Saul-Paul. Neither Saul-Paul nor the men traveling with Saul saw Jesus with their eyes. Saul-Paul's eyes were opened, but he beheld nothing because he was blind. Saul, by looking, could not see.

            The preceding is taken from Paul: The Apostle To The Jews At Rome, Volume IV, pages 10-15 and Paul & Revelation, pp. 66-67; Paul's Defense at Jerusalem, Acts 23:1-5, 6-16(Copyright 2002 and 1995 by Richard J. Willoughby. Sr.)

____________________



           Q. Hello, I'm in the 4th Grade. I need to know how to say the word telescope in Greek. I also need to know how to say the verse John 3:16 in Hebrew.
           Thank You, C. and C. in California.

           A.Thank you for your questions.
           The word telescope is actually taken from two Greek words. The words are
tele, which means "far" or "distant", and skopein, which means "to view" or "to see". The two Greek words are put together to make one word teleskopos. In Greek, it would be pronounced
tayleh-skopos. That is, the word telescope means to see at a distance or from far away.

           John 3:16 is written in the Greek language. In Greek, it is a big mouthful and would be said this way:
           
hootoes gar haygapaysen ho theos ton kosmon hoeste ton hweeon ton
         monogenay edoeken heena pas ho piste-ehoo-oen ays ahooton may
         apolaytai ahl exay zoe-ayn
ai-oen-eeon.

           Translated word for word this would be "For thus loved God the world so as the son the only begotten he gave that every one believing in him may not perish but have life eternal".

           A better English version would be, "For God so loved the world that he gave his only begotten son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life."
(John 3:16, Revised Standard Version) I hope that answers your questions.

_____________________________



           Q. I just happened to discover your website. I found it very interesting and glad that you have a bible study. I've been saved since 1981 and came from a Catholic background and am now a Pentecostal. I still consider myself still learning and still not where I should be. But, with God and the help of the Holy Spirit, I'm moving on forward slowly but surely. My question to you is what do you think about the gift's of the Holy Spirit and your definition of them? And, do you think one person can have all the gifts at one time? Maybe that was 2 questions I asked. I have read books on the subject and heard preaching on this, I would just like your opinion on it.
            Thank you, Your servant in Christ, Mel

           A.Thank you for your questions. The gifts of the Spirit are found in Paul's first letter to the Corinthians, 1 Corinthians 12:1-31. Strictly speaking, there is no reason that God couldn't give a person more than one of the spiritual gifts. Some people seem to have been given more than one. Paul lists them as the word of wisdom, knowledge, faith, healing, working of miracles, prophecy, discernment of spirits, tongues(languages, not mysterious utterances)
            But, there are some very important things to remember about those gifts: First, the gifts that are given to one person should be used for the benefit of all of the mmembers. So, share those gifts that God gave you with others. Secondly, as Paul said, just because you have only one gift, you shouldn't believe that you are not part of His whole body. That is so because the body of Christ is made up of many members, each with their own gifts for the benefit of all of the other members. That is, we can't say that we have no need of the other members' gifts.
            Paul then explains how and where these spiritual gifts are able to be used in His church(which are the members of the body of Christ, not just a building or a particular religious denomination such as the Roman Catholic Church, Episcopal Church, etc.) Some, as Paul said, can use their spiritual gifts as apostles(those sent out), prophets(those who convey God's message), teachers, workers of miracles(actually powers), healers(doctors), helpers, administrators, those who speak and understand different languages(tongues). You can see that some who are engaged in different activities within Christ's church may have need of more than one spiritual gift.
            Paul, in his wisdom, also pointed out two important things to remember: Don't look down on other peoples gifts as being insignificant. We need other people's gifts also(1 Corinthians 12:21-25). But, the opposite should be remembered too. Don't think less of your own gifts and covet someone else's(1 Corinthians 12:31) We shouldn't covet other peoples gifts. We each have our own gifts for the benefit of all members.
            I would say that you should read Chapter 12 slowly out loud and ask yourself what each word and verse means. Study each chapter word-by-word and verse-by-verse. I use the King James Version, but, the Revised Standard Version may be a better translation of the Greek words. I would caution use of other translations. Read them with a discerning eye. If you are able to, find a copy of Strong's Concordance and Dictionary. It will help in translating the original Hebrew and Greek languages(tongues) that are the source of the English translations of Old and New Testaments.

_____________________________



           Q. One of my friends was wondering when and where each book of the bible was written and I unfortunately could not tell him. Can you help me out? From Stephanie

           A. Because of their antiquity and an inability to precisely determine the time and place of composition, there is some debate in answering your question. The following list of New Testament books(The canonical Greek New Testament) is given here, but you should understand that new evidence continues to be unearthed and that the times are only approximations. Some commentators are dogmatic, in the pejorative sense, and insist that their dates are the correct ones. I prefer to keep an open mind on the subject because I believe that it is the substance of the letters and their message which is important, not necessarily when, to whom and why they were written or even their literary style.
           First Thessalonians is often seen as being the earliest. Although, there may be letter fragments of Paul that are included in his other letters which may be older. His epistles to the Corinthians, for example, which may precede it. Galatians may be as old as Paul's letters to Thessalonica, but it is debatable also. As for their place of composition, that is even less clear. Paul spent, for example, two years in prison at Caesarea but had access to his scribes and could well have written many letters from there, including parts of his letter to the Jews at Rome. He spent mush time at Ephesus and could have written words from there. He also spent two years under guard at Rome and could have written more from there. Hebrews is indubitably a letter of Paul, in spite of scholarly insistence that it couldn't be. It is a letter to Hebrew speaking Jews who would know well Scripture written in Hebrew, not necessarily Hellenistic Jews (Greek speaking Jews) of the Greek speaking nations. That is the reason for its apparent(alleged) difference in writing style from Paul's other letters.
           What some commentators don't seem to grasp is that Paul had very poor eyesight after his encounter with Jesus on the road to Damascus, even close to being blind and required scribes to write in Greek for him - Timothy, Sosthenes, Tertius, Silvanus, et al. Their individual styles would have been different. Further, the Biblical evidence is that he knew Hebrew but was not proficient in Greek, Latin or Egyptian. See Paul: The Apostle To The Jews At Rome, Volume IV, Pages 1-21 for more evidence of Paul's weaknesses in speaking, writing and moving about all alone, without help.

      Canonical Gospels(4)
Matthew 80 AD
Mark 75 AD
Luke 80 AD (May be as late as 150 AD when coupled with Acts)
John 35-45 AD (Generally considered to be closer to 95 AD, but see Revelation)

Acts, 65 AD (May be as late as 150 AD when coupled with Luke's Gospel. Paul's 4 Sea Voyages,             which were written by Aristarchus, may be some of the earliest writing in Acts.

      Letters(21)
Romans 58-60 AD (May have some letter fragments earlier that 1 Thessalonians)
1 Corinthians 54-57 AD (May have some letter fragments earlier that 1 Thessalonians)
2 Corinthians 57-60 AD (May have some letter fragments earlier that 1 Thessalonians)
Galatians 45 AD (May be earlier than 1 Thessalonians)
Ephesians 54-57 AD (May be from prison)
Philippians 59 AD (May be from prison)
Colossians 59 AD (May be from prison)
1 Thessalonians 50 AD
2 Thessalonians 58-60 (May be from prison)
1 Timothy 61-65 AD
2 Timothy 61-65 AD
Titus 61-65 AD
Philemon 66 AD
Hebrews 60 AD
James 80-90 AD (Younger brother of Jesus and titular head of the church at Jerusalem)
1 Peter 67 AD
2 Peter 73 AD
1 John 35-95 AD
2 John 35-95 AD
3 John 35-95 AD
Jude 64 AD

Revelation 33 AD (Traditionally considered to have been written at least 60 years later)

_____________________________



           Q. I have been reading your website. I have been to several different kinds of churches in my lifetime. Do you believe there is a right or a wrong kind of religion?(Submitted by S.F. of Georgia)

           A.Revelation 2:1 - 3:22 reveals that there were two types of churches that Jesus accepted. They were the churches at Smyrna and Philadelphia. The other 5 churches, the churches at Ephesus, Pergamos, Thyatira, Sardis and Laodicea were not completely accepted. Some of those who were part of the church at Sardis, for example, were accepted.(See Revelation 3:4) But, the church itself would not be accepted.(See Revelation 3:1-3)
           If the church that you attend is like Smyrna or Philadelphia, it will be accepted by Jesus Christ. You should not hesitate to attend and support that church. If any of the churches that you attend are like those of Ephesus, Pergamos, Thyatira, Sardis or Laodicea beware of what they teach and how they act. Do they teach and act according to God's Word or do they teach and act according to human values?
           My answer, based on Revelation 2:1 - 3:22, is that churches that teach God's Word, the Bible, would be the right kind of church for you to attend. Just keep your eyes, ears and mind open to what churches teach. Follow Jesus' words and you'll do well. Share what you have learned about Revelation 2:1-3:22 with the other members of your church.

_____________________________



           Q. Where is it specifically documented in the Bible that the schedules were repeated each year? And, which of the two, twenty-four scheduled courses was reckoned to occur first in point of time? In September-October or March-April? Why?

           A. The answers are given in the lesson entitled The Age of Jesus, Part 2, which may be found in the Archives Section. See also 1 Chronicles 24:1-19; Luke 1:5-2:7.

_____________________________



           Q. I do not see how as a historian you can privilege the "biblical" evidence only. After (all) the books of the New Testament were not fully agreed upon until the fourth century, and even today different parts of the Church include different books in the biblical canon. Moreover, if you are talking about infallibility of Scripture, you must know that there are plenty of direct contradictions there. J.T., Newton, MA

           A. I agree that most, if not all, traditional liberal scholarship relies on its own wisdom rather than on the Biblical evidence. When the two seem to be in conflict, it is the traditional interpretation that is deemed correct, with the Biblical evidence automatically rejected out of hand as being wrong.
           Nevertheless, just because the books of the New Testament were not fully agreed upon until the fourth century or didn't become part of a universally accepted Biblical cannon, it does not follow that the Biblical evidence is imperfect, wrong or needs to be changed in order to satisfy preconceived notions of what the evidence should mean. The fourth century time frame does not change the Biblical evidence that we have, neither do denominational differences alter the facts. While separated by time, place and the writing of scribes, the Biblical evidence was created before it was collected together as a single unit. Included in that, of course, are manuscripts which were uncovered after the fourth century.
           To repeat, it does not mean that the Biblical evidence is fallible because it was collected together as a unit after the books were written. Neither does it mean that the Biblical evidence is wrong because there is not an agreement as to its meaning. Except for the errors of the scribes during the process of translating the Hebrew/Aramaic/Chaldee and Greek languages into other languages, such as English, that which we have is evidence which must not be excluded in analysis. The Biblical words must be accepted as the primary source and must be offered into evidence. There are no words that can be discarded simply because there appears to be a contradiction or conflict in the eyes of the beholder. Words cannot justifiably be eliminated solely because traditional liberal scholars can't agree among themselves as to the message or meaning of the Biblical evidence.
           For example, it is the traditional view that Paul's journeys, described in the Book of Acts as being from synagogue to synagogue, couldn't have occurred. The traditional doctrine is that Paul's letters must be given more weight than Acts and that he was an apostle to the Gentiles(non-Jews) and not to the Jews of the Dispersion. More than one scholar has written that where there is a perceived difference between Paul's letters and Acts, his letters must take precedence. If there is a contradiction in the minds of the scholars, it is the Biblical evidence that is deemed wrong. Therefore, according to traditional teaching, it is the Biblical evidence of Acts that must be wrong and that the Biblical evidence of his letters must be right. What is inconceivable to traditional scholars is the possibility that the Biblical evidence found in Paul's letters and in Acts are both correct and that it is traditional scholarship's understanding of the evidence that is wrong.
           I observe that traditional scholars focus so much on perceived differences that they exclude the message of the text itself. Because, according to traditional wisdom, if there is not apparent harmony between or among the texts of the Bible, it is the Bible that must be fallible. In other words, since there is no common acceptance of the Biblical evidence, it is the Bible that must be at fault, rather than the understanding of those who look at it. Traditional scholars see discord rather than concord, disagreement rather than agreement. Instead of seeing their own fallibility they accuse the Biblical evidence.
           It is curious in the extreme to observe that there is little hint of an acceptance of a Divine hand in the matter, even when Paul explains himself as being Divinely inspired. He said,
"For I make it known to you, brethren, the Gospel which I preached was not according to man. For I didn't receive it from man, neither was I taught it. It came to me by revelation."(Galatians 1:11,12ff)
           Now, if traditional scholars hang on Paul's words, why do they not also hang on the other Divinely inspired words of God? Timothy wrote for Paul, "
All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for training in righteousness: that the man of God may be perfect, thoroughly furnished for all good works. (2 Timothy 3:16-17) res ipsa loquitur" Unless, of course, the answer is that traditional scholars do not believe that all scripture is inspired by God. I observe that traditional scholars pick and choose what they want to believe, based on their own wisdom, rather than on the wisdom of the Biblical evidence.
           As a further response, I'll also ask the following: Specifically, what are the greatest perceived contradictions of the Bible that seem to persuade you and others to believe that the Biblical evidence should not be "privileged"? Or, what contrary
Biblical evidence is there that the Biblical evidence is not true?
       [For further reference, review Paul: The Apostle To The Jews At Rome, Volume IV, Chapter 9.]

_____________________________


           Q.I was thinking about what you said about Paul and his title "Apostle of the Gentiles." I confess I still don't know why he was given that title (especially since all of the apostles taught the Gentiles.) However, I was wondering if you had considered that his title might have originated because he held out against Peter over circumcision for non-Jews. What do you think?
           A. Good to hear from you. I'm still reading as much as I can about General Patton and his reliance on the "Almighty". The more I read, the more it amazes me that Eisenhower overlooked his genius. Maybe someday this will all be sorted out. I've also been looking into a biography of Winston Churchill to see if he had anything to say about Patton.
           Yes. I think that the question of circumcision has something to do with Paul being named an apostle to Gentiles. Some scholars who rely primarily on Paul's letters to "prove" that he was an apostle to Gentiles tend to exclude the evidence of the Book of Acts because they believe that it is unhistorical, whatever that means. Their stance is contrary to the overwhelming Biblical evidence that he was sent out to the Jews of the Greek speaking nations of Syria, Asia, Galatia, Macedonia, Achaia, Rome of Italia and possibly Tartessos of Spain - synagogue to synagogue. And, not so incidentally, he taught out of the Law of Moses and the Prophets, that which would be known to the Jews of the Dispersion.
            Some scholars point to Galatians 1:11-2:21 as evidence of Paul being an apostle to Gentiles. In particular, they cite Galatians 2:7, 8 and 9 as proof, all the while ignoring the contrary evidence in the Book of Acts.

           Paul said,
"...when they saw that the gospel to the uncircumcised was given to me, just as the gospel of the circumcised had been given to Peter,(for the one working through Peter to be an apostle to the circumcised worked also in me to(for) the nations, εις τα εθνη) and when James and Cephas and John, who seemed to be pillars, perceived that grace was given to me, they gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the nations, εις τα εθνη, and they should go to the circumcised..."(Galatian 2:7-9; KJV/RJWSR)

           The verse numbers and translations in your Bible may be slightly different. Nevertheless, the question comes down to the meaning of the Greek words
εις τα εθνη in Verses 8 and 9, which scholars invariably mistranslate as Gentiles. The Greek words εις τα εθνη mean "to(for) the nations".(εθνη is an inflected form of the word εθνος which means nation.)
           The uncircumcised would not exclude the uncircumcised Jews of the Dispersion, such as Timothy, who were scattered to the Greek speaking nations of Syria, Asia, Galatia, Macedonia, Achaia, Rome of Italia, and Tartessos of Spain - synagogue to synagogue. Because, that is where Paul went on his journeys. Those Jews who insisted that circumcision was required were Jews who were also numbered among the Jews of the nation Israel and, in particular, Jerusalem. In Paul's letter to the Galatians, he includes a brief autobiography, Galatians 1:11 - 2:21.
           Interestingly(and you can check this out for yourself), a Jew is a Jew by virtue of his mother's Jewishness, not his father's. For example, Paul's scribe, Timothy, had a Jewish mother, thereby making him Jewish also. He, as a Jew, had not been circumcised, at least according to Acts 16:3. Timothy would be considered Gentile to Jews. Obdurate Jews are considered Gentile.(check that too)

           
"Then he(Paul) came also to Derbe and to Lystra. A certain disciple was there, named Timothy, the son of a faithful Jewish woman; but his father was a Greek. He was well spoken of by the brothers at Lystra and Iconium. Paul wanted Timothy to go out with him; and he took him and circumcised him on account of the Jews being in those places, for they all knew that his father was a Greek."(Acts 16:1-3)

           Notice that Timothy was already a disciple before Paul arrived at Derbe and to Lystra, indicating that other apostles had preceded Paul to the non-Jews(today called Gentiles) of that area. You'll also find the word Gentiles in several other verses in Galatians. It is a mis-translation of the Greek word
εθνος in its various inflected forms.

_____________________________


           Q. Why does your angel have wings?
           A. The Bible does not describe angels as having wings. Cherubim have wings. Eagles have wings. My messenger(angel) has at least six wings. That really doesn't answer the question does it?

_____________________________


           Q. Why do you use Hebrew and Greek letters instead of transliterating?
           A. The purpose is to acquaint students with the languages of the ancient texts of the Old and New Testaments so that students will become more analytical in their studies. Students should investigate and do research for themselves and determine the meaning of the Bible text. They should not take for granted that which has become denominational church doctrine, dogma or the wisdom of man. There are many excellent text books which students may use in order to study grammar. In addition to those texts, students should use Strong's Analytical Concordance of the Bible for precise definitions of Hebrew and Greek words.

 

____________________


     Q. I am looking for Hebrew symbols of the angels, Gabriel, Michael, Daniel etc. Can you help me find them? Thank you, Sean

     A. The Hebrew word for the English word Gabriel is  גבריאל   The name Gabriel means "Man of God". Gabriel is an archangel, or one of the head angels (See Strong Nos. 1403, 1043).
         The Hebrew word for the English word Michael is  מיכאל   The name Michael means "One who is like God". Michael is also an archangel.(Strong No.4317).
         The Hebrew word for the English word Daniel is  דנאל  The name Daniel means "Judgement of God". Daniel was a prophet.(Strong No. 1841)

         Note that Hebrew letters are written in reverse order from English letters. For example, the Hebrew letters that make up Michael's name are  מיכאל   and would be written as lakym in English. This process is called transliteration, not translation. It just means that the Hebrews letters are directly written as English letters in the same order.   Here they are in reverse order.(backwards) We read Hebrew words and sentences right to left which is opposite of English sentences which we read from left to right.
         When we translate the Hebrew letters, we reverse their order and add vowels. That's why  מיכאל   (lakym) becomes mykal or Michael in English translations. There is a vowel, or vowel point, added which makes the English letter "e". The two letters "el" together mean God. You will see that Dani-el and Gabri-el have those last two letters.

         The Hebrew letters that make up a name do not have vowels. The letters that a make up the Hebrew words in the Bible didn't have vowels. Modern day Hebrew adds vowels, or vowel points. They indicate how a word should be pronounced sound when spoken. They also give meaning to the word. The letters that I gave for Gabriel, Michael and Daniel do not have vowels or vowel points.

         Some Bible references about Gabriel, Michael and Daniel are as follows:
         For Daniel, Daniel 1:3,4,518,17; 2:14ff,48; 4:8-27; 6:2,10-23. Ezekiel 14:14,20. Matthew 24:15
         For Gabriel, Daniel 8:16, 9:21. Luke 1:19,26.
         For Michael, Daniel 10:13,21; 12:1. Jude 1:9. Revelation 12:7
         For Daniel, Daniel 1:3,4,518,17; 2:14ff,48; 4:8-27; 6:2,10-23. Ezekiel 14:14,20. Matthew 24:15

I hope this helps,
Thank you for asking,
Richard

____________________



     Q. What is the Greek definition for human? I once heard a preacher say that the "hu", meant spirit in Greek or maybe Latin. John G. Achord, Texas

     A. John. Thank you for your interesting question. You're also helping others when you ask questions. As usual, with Greek and Latin words, much depends on their use in context. So, the following are general definitions. I'll cite a few examples of their use in the context and text of Scripture. Please note that the numbers after the Hebrew and Greek words are references to Strong's Exhaustive Concordance of the Bible

The Greek word for people is laos (2992), if that is what you mean by human, humankind or mankind regardless of being male or female. If by "human" you mean the physical or flesh body, the Greek word is sarx (4561). Sarx can be translated as the English word "flesh" or, in general terms, a human being.

     The Hebrew word for male is zakar, 2145.
     The Hebrew word for female is neqebah, 5347.
     The Hebrew word for man, is adam, 120.[As you will see, adam can have different meanings depending on context]
      The Hebrew word for woman is ishshah, 802

The Greek word pneuma (4151) is commonly translated into English as "spirit". The English word "spirit" is taken from the Latin word spiritus. Both pneuma and spiritus have meanings of air, breath, wind, something felt but not seen, life, etc. Again, it depends how the word is used in the context Scripture. We take our English word pneumatic (air, tires, pressure, etc.) from the Greek word "pneuma".

            "Go therefore amd make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit." (pneuma tos, 4151, Matthew 28:19)

The English word "human" comes from the Latin word humanus which has a meaning of "the nature of people" or a "human being" without regard to male or female. There is another Latin word which is related to humanus and that is humus. Humus has a meaning of ground, dirt, earth, soil, etc. The essence of humus and pneuma, may be found in Genesis 2:7, as well as many other places in Scripture.

         And the Lord God formed the man (The Man Adam, adam, 120, not just any man) of the
         dust (aphar, 6083, ashes, dust, earth, ground, powder, rubbish) of the ground (adamdam,
         reddish ground), and breathed in his nostrils the breath (neshamah, 5397) of life (chay, 2497);
         and the man, The Man Adam, nor just any man or mankind in general but a specific          male person whose name was Adam (120) became a living soul (nephesh, 5315).

[Note that the specific man Adam, the man Adam, was specifically created to till the ground(farmer), Genesis 2:7, and was not part of the original 6th Day Creation of humans, Genesis 1:27. One reason that no one had been created to till the ground until after the 6th day was that there was nothing to till, Genesis 2:5,6 because no rain had yet fallen on the earth to cause seeds to sprout and the plants to grow. That's what the Bible says.]

The Hebrew word for a man, human being, mankind, human kind, as a general term, etc., is adam, which also has a meaning of dirt, ground, soil, red soil, reddish soil, red in the face, showing blood in the face, ruddy complexion. The Hebrew word for the man Adam, is hah adam. That is, it is the word man preceded by the definite article the, in English, and has a meaning of the specific man, the man Adam, not just mankind, human kind, human being. Another way of looking at it is that the specific man who is called Adam, in English translations, was made from the red dirt of the ground and where his flesh body would eventually return after he lost the breath of life, and with his spirit returning to God who created him.

Jesus' Spirit returned to the Father when his physical body died. "Father into thy hands I commit my spirit (pneuma, 4151, Luke 23:46).
"And Jesus cried out with a loud voice and yielded up his spirit" (pneuma, 4151, Matthew 27:50).
"He bowed his head and gave up his spirit" (pneuma, 4151, John 19:30).
"To be absent from this body is to be present with the Lord." (2 Corinthians 5:6-8).
"And God formed man of dust of the ground." (Genesis 2:7)
"You are dust and to dust you shall return" (Genesis 3:19).

BUT


"Before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher shattered at the fountain, or the wheel broken at the well. Then the dust will return to the earth as it was, And the spirit(ruach, 7307) will return to God who gave it." (Ecclesiastes 12:6,7)

The specific man Adam was ruddy complected, according to the Hebrew definition of the word adam.

Thanks again for the question.

Richard

____________________



     Q. One person in my group is taking a Bible study that I have a difficult time accepting. They are discussing "levels of hell". This study goes on to say just as there are levels in heaven so there will be in hell. I know scripture gives evidence of levels in heaven correlating to our rewards. But I had never heard of this in regards to hell. God hates all sin. I know there are several He mentions by name (Mal. 2:16; Pr. 6:16) but as to there being different degrees of hell I am not sure of. The book sights Matt 11:23-24; Matt 13-14 and Romans 2:5-6. They use words such as "greater condemnation" and "it shall be more tolerable" I don't believe there is enough there to suggest levels of hell but more in the line of culpability. Submitted by D. C.

     A. Thanks for another good question. I agree with you. The short answer is that the Bible doesn't explicitly list levels of heaven or hell. The so-called levels of heaven or hell are man-made concepts, like rapture, trinity, etc., probably meant to explain the nature of sin in this case. For example, there is one study which promotes 7 levels of heaven. Each of the levels is taken out of context and lumped into a single list. Each should be understood within their position in the Bible but not necessarily compared or contrasted.

      Based on your question, this would be a good opportunity to challenge one of the traditions that has arisen regarding levels of heaven. That tradition stems from a misunderstanding of Paul's statement in 2 Corinthians 12:2: "I know a man in Christ who 14 years ago - whether in the body I do not know, or whether out of the body I do not know, God knows - such one was caught up to the third heaven."

      There are three heaven ages and three earth ages(periods of time), not a third heaven. 2 Peter 3:4-8 mentions the first two heaven ages and the first two earth ages. The third age is the heaven age and earth age yet to come. It was this heaven age that Paul was referring to in 2 Corinthians 12:2. In other words, Paul was given a glimpse of the future heaven and future earth ages(third ages), just as John was given a glimpse of the future heaven and earth according to the Book of Revelation. According Genesis 1:1, God created more that one heaven(one before this age, one during this age, and one future age) but only one earth(with three corresponding ages; one before the destruction of Genesis 1:2, one during the age in which we are living now, and one age to come. The age to come is referred to in Revelation 21:1.

      To repeat, 2 Peter 3:4-8 refers to the first two heavenly and first two earth ages. 2 Corinthians 12:2 and John 21:1 refer to the third heaven and third earth ages. The concept of three heaven ages and three earth ages is, of course, also a man-made concept and used advisedly. It is meant to clarify what otherwise might be misunderstood.

      I'm not familiar with the Bible Study that you mention, but there are many misconceptions that can arise by attempting to organize or catalogue different Biblical levels. It doesn't mean that they are wrong. Caveat emptor. Buyer beware. It just means that the Bible doesn't portray them in such mathematical or categorical terms.

      The Book of Proverbs lists 6(no 7) things that God hates but doesn't give levels of penalties for each of them. Or, that is, Proverbs doesn't list them in order of their sinfulness in hell.

      Note also the propaganda that God loves the sinner but hates the sin.(Another man-made (mis)concept(ion). According to Proverbs 6:19, God hates a false witness(a liar) and one who sows discord.(trouble maker) I don't know that God codifies either the offenses or the good deeds and puts numbers or letters on them as man would. For example, the worst(and unforgivable) sin of all is denying the Holy Spirit when we are called to make a choice between God's way and Satan's way. I guess that would be given top(or bottom level) On a scale of 0 to 100, it would rate 110(or -110). I suppose man would like to put sins on levels of sinfulness. Some of which he could get away with by just a slap on the wrist.

      Some churches(denominations) evidently put sin on different levels. While some sins are OK, others are not. Sodomy and adultery are OK but murder isn't(I guess?) I don't know what they see or don't see in the Bible, if they see anything at all.

      Anyway, before we "gets our just deserts", we've got to get into heaven to stay first. What did Jesus say about the Law and getting into heaven?

      "Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfill. For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled. Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven. For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven."(Matthew 5:17-21) The laws are still in effect.

      The concept of hell as a place where one should not desire to be or where we live out eternity for our sins stems from the New Testament, not the Old. Matthew 5:22,29,30; 10:28; 18:9; 23:15,33, Mark 9:43,45,47, Luke 12:05 and James 3:06 all call hell gehenna, a Hebrew word for the human garbage dump outside Jerusalem which continually smoldered with flesh. 2 Peter 2:4 uses Tartarus for hell.(See Paul's travels to and from Tartessos or Tarshish in Spain and the evil city of Tyre. Also, see Paul's Tarsus in Celicia of Acts 22:3, which in some manuscripts is called Tarshish. It may explain why it is uncertain where Paul actually came from, including either Spain or Cilicia.)

      None of these seem to be a desirable place to go forever and are more descriptive or symbolic than an actual place on earth or elsewhere. Recall that we are all dust(chemicals in my words) and go back to dust. It is our spiritual bodies(selves) that will either be blotted out from the memory of others, separated from Heaven where God, Jesus, Abraham, et al, are.(See gulf of Abraham) or live in everlasting damnation. Note that Matthew 18:9 even refers to Jerusalem's garbage dump as the hell of fire.

      In addition to Proverbs, there is another list that sometimes goes unnoticed but that may or may not be listed under levels of sin in hell.(Exodus 20:3-17)

Thanks again for opening the doors to God's Word.

____________________


     Q. I was told the scriptures that were read in Jesus' time, contained the Apocrypha. Is this true? If so, why the exclusion from the KJV ? Jeff Cota, Concord, NH

     A. Thank you for another good question. The short answers are these: The Apocrypha was written before Jesus' time, and it was included in the original King James Version of 1611. I've included a list of the commonly accepted books of the Apocrypha at the end.

     The Apocrypha was written in the Greek language and was part of the Greek translation of the Hebrew Scriptures which is called the Septuagint, LXX. It was written for the benefit of Greek speaking Jews, called Hellenists, who had scattered(dispersed) from their homeland to Greek speaking nations. The Septuagint was the text used in the synagogues of Greek speaking nations.

     But, the Apocrypha was never included as part of the Hebrew(language) text itself, the Bible of Jesus' time and of the Jews.(Our Old Testament) The Septuagint was written before Jesus' time, c. 100 B.C., for and by Greek speaking Jews. This Greek translation of the Hebrew Bible was accomplished at the behest of Ptolemy II in Alexandria, Egypt. Paul's letters reflect interpretations based on this Greek, Septuagint, text, not always the Hebrew text.

     Recall that the Jews of the Dispersion, Hellenists, were Greek speaking Jews who had scattered to the regions of the eastern Mediterranean, including Egypt, Syria, Asia, Galatia, Macedonia, and Achaia. The Jews of the Diaspora(Dispersion) used the Greek translation of the Hebrew Bible, the Septuagint(with the Apocrypha) in their synagogues.

     Also, recall that Paul was a Jew who carried his message of Jesus to the Jews of the Dispersion in the synagogues of those Greek speaking nations.(Acts 9:20; 13:5,14; 14:1; 17:1,10,17; 18:4,19) The Greek language was the common language, lingua franca, of the Roman Empire until Latin replaced it completely, c. 200-250 A.D. It is understandable that the New Testament would have been written in Greek because it would have been written by the early Jewish-Christians situated in Greek speaking nations, including Paul and his scribes Timothy, Tertius, Sosthenes, Silvanus, et al. By his own admission, Paul did not speak well.(1 Corinthians 1:17, 2:1,4;  2 Corinthians 10:10, 11:6)

NOTE: Despite popular tradition, there is no Biblical evidence that Paul spoke in anything but the Hebrew tongue(language). It is an assumption not based on the Biblical evidence to claim that he spoke or wrote in many languages. This may account for his dependence on his scribes in his travels to the Greek speaking nations and to the Jews in their synagogues, along with the use of the Septuagint in Paul's letters. For example, Timothy was from the Greek nation of Lystra and was the son of a Jewish woman and a Greek father.(See Acts 16:1; Acts 21:37-22:3; Acts 26:14; Philippians 3:5).

     The Apocrypha contains anywhere from 14 to 17(or more) books, depending on their inclusion and interest by different faiths. The word Apocrypha is a transliteration of the Greek word apokrypha and, when translated, has a meaning of "that which is hidden". The Original King James Version of 1611 contained a translation of the Apocrypha. It fell out of use after many, including the Puritans, objected to its use as being non-divinely inspired because it could not be confirmed that it was originally written in Hebrew or was included in the Hebrew canon. The Roman Catholic Bible contains the books of the Apocrypha in different order and in their presentation of the Old Testament, and it combines some of them into one book. The Revised Standard Version, Oxford Edition, adds the Apocrypha at the end of the New Testament. The King James Version(KJV) and the New King James Version(NKJV) don't normally include the Apocrypha today. However, most students and scholars of today do study them without reservation.

     The question of the authoritative, or canonical, nature of the books stems from the fact that we only have copies of them in the Greek language, not in the Hebrew. In other words, the books are definitely of Jewish origin and probably were originally written in Hebrew. We haven't, as yet, found copies in Hebrew. The Septuagint(with Apocrypha) were available to be read in Jesus' time. Whether or not he did read them in the Greek is undetermined, at least based on the Biblical evidence.

     Here is one list of the books of The Apocrypha

1st book of Esdras
2nd Book of Esdras(not included in the Septuagint)
Tobit
Judith
Additions to The Book of Esther
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus, or the Wisdom of Jesus the Son of Sirach
Baruch
Letter of Jeremiah
Prayer of Azariah and the Song of the Young Men
Susanna
Bel and the Dragon
Prayer of Manasseh
1st Book of Maccabees
2nd Book of Maccabees
3rd Book of Maccabees
4th Book of Maccabees
Psalm 151

____________________


     Q. I have trouble believing in a Triune God. How can you explain this phenomenon when Jesus constantly refers to God as his father, like a separate being? There are no mysteries in the Bible. So, why should I believe on the Trinity? Submitted by E.S., Florida

     A. Great question. Many others ask the same thing.

          First, the word Trinity does not appear in either the New Testament Bible or the Greek manuscripts from which it was translated.(Neither does the word Rapture by the way) The word Trinity is defined as the union of three persons in one: Father, Son and Holy Spirit.

           According to Deuteronomy 6:4, Moses said, "Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one." Jesus quoted those words in Mark 12:29. Paul quoted them in 1 Corinthians 8:4,6. The words mean that God is the only God for Israel, not some other god. It doesn't reveal whether or not God is composed of three parts.

           The word Trinity is a proper name given to the concept of a united Father, Son and Holy Spirit. The word Trinity is a word that was created to indicate that the three are considered by many Christians to mean that they are thought of as a single unit. Another way of looking at it is this: it was an attempt to understand and explain God's triune nature in light of Bible revelations.

           Or, the Trinity is a concept or idea that is meant to explain certain things about God, God's Spirit and His Son Jesus and their relationship to each other. The word Holy simply means separate in the sense of being whole or complete within itself, by the way. It is a derived quantity, supported by(witnessed by) certain Biblical verses.

           The most prominent Bible verse that puts(not necessarily unites) the three together is Matthew 28:19, where it is revealed that Jesus told his own Disciples(who would become Apostles when they were sent out) "Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit".

           It's called the Great Commission(another made-made concept or name). Nevertheless, there is a sense that the three are separate entities or separate in their function. That is, the collection of the three wasn't given a name by Matthew. It is a man-made concept and teaching. Because it is a man-made creation, it is subject to failure. By giving the three a collective name, Trinity, it invites all sorts of confusion such as the one you and many, many others experience. The biggest problem is how to explain that the three are one and the one is(or are) three. That's a man-made confusion for sure, Catch 22, in light of the monotheism of Deuteronomy 6:4, "Hear, O Israel: The Lord our God, the lord is one".(Shema Yesrael, Adonai elohenu, Adonai ehud)

           The other three evangelists, Mark, Luke and John, do not report that Jesus told his Disciples to go forth and teach in the name of the "Father, the Son and the Holy Spirit"(Ghost is a word that comes from the German word for spirit, geist, so it is not necessarily wrong to use as long as you understand what it means) In Mark 16:15, Jesus told them to "Go into the world and preach the gospel to all creation". In Luke 24:47, he told them that "Repentance and remission of sins should be preached in His(Jesus') name to all nations, beginning at Jerusalem." In John 20:21, he told them, "Peace to you! As the Father has sent me, I also send you". Again, there is a sense of a separate "person" of the Trinity. Sometimes they are referred to that way but still maintain their closeness or "collective unity".

           The Apostle Paul had something to say about the matter in 1 Corinthians 12:1-31. Paul, in his great wisdom, identified the Holy Spirit for us. The so-called Holy Spirit is God's Spirit or the Spirit of God.(See 1 Corinthians 12:3) You should look these verses up because they are an important chapter in Paul's letter to the Church at Corinth. See if you recognize one of your own gifts that God's Spirit has given to you. I'm sure he has given you many gifts or you wouldn't be asking questions.

           In 2 Corinthians 13:14, Paul closes his letter with these words: "The Grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen." Those words also connect the three but do not explicitly make them one.

           John 1:1, The witness of John, the author of the Gospel According to John, begins with these words: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." The word Word in John 1:1 means Jesus. The references are as follows:

           Revelation 19:13, His name(Jesus) is called the Word of God.

           Genesis 1:1, In the beginning, God created the Heavens and the earth. Note that there was more than one heaven created but only one earth.

           Genesis 1:26, "Let us make(create) man in our image, after our likeness."(6th Day of Creation) The "us" means that Jesus, and all the spiritual entities were with God during the creation. When God said "Let us make man in our image", it should be understood that the "likeness" was a spiritual likesness, not a physical likeness because God is in spirit form. Therefore, our spiritual selves are in the image of, or likeness of, God. God, who is in spirit form, appeared in physical form through His only begotten(made physical, that is, in the flesh, in body form) son. We are all created in spiritual form in the image or likeness of God. That is, we are all spitiual sons and daughters of God because we are made, created, in His spiritual image. But, there has been only one physical(in the flesh, in the body) son created. He was Jesus(Joshua in the Hebrew, Iesous in the Greek) That's what is meant by "only begotten son". We were given our physical bodies through our parents, male and female. Our spiritual bodies are from God. Jesus physical body came through Mary, with his father being God. That's why he could call God "Father".

           John 4:24, God is Spirit.

           John 1:15b, He(Jesus) that comes after me(John the Baptist; Jesus was born 6 months after John) is preferred before me: for he was before me.(in spirit form, John 1:1) That is, Jesus was with God before and during the time(6th Day) of Creation.(Review Genesis 1:26 above and also John 17:24)

           John 1:48-51, Before Philip called you(Nathaniel), when you were under the fig tree, I saw you. (When was Nathaniel under the fig tree?).

           1 Kings 4:25, And Judah and Israel lived in safety Desire to live in safety.

           Psalm 139:1-5, 12-17, You have searched me and have known me.

           John 10:30, I and the Father are one.

           John 17:5,24, 5And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. 24...for you loved me before the foundation of the world.
Review Genesis 1:26 again, "us".

           John 8:56,57,58, 56Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad. 57Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? 58Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.(See again Genesis 1:26).

           Where does that leave us? It isn't necessary for your salvation that you believe the teaching of man's doctrine(teaching). What is necessary for salvation, like the criminal on the cross who probably wouldn't have known a trinity from a quadrinity, is belief in Jesus Christ.(See Luke 23:43; 1 Thessalonians 5:9).

           What must I do for salvation? Paul wrote to the Church at Thessalonica, "God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ"(1 Thessalonians 5:9).

           One way to describe the Trinity is in mathematical terms. If two things are equal to a third thing, they are equal to each other. If you want to give that relationship a name, like Trinity, that's OK with me. It may help in communication. Here's the tripartite relationship, mathematically speaking of course.

           God is Spirit(Holy Spirit); John 4:24     God = Holy Spirit.

           Jesus said that He and the Father are one; John 10:30     Jesus = God

           Therefore, God, the Holy Spirit and Jesus are equal quantities, mathematically speaking of course. Therefore, Jesus = God = Holy Spirit.

           Man has put them together as a single unit. Man could have put them together as two and called them Duality. But, it isn't necessary for salvation and need not be emphasized beyond anything else. Put it on the back burner for awhile and learn some other things in God's Word, the Bible. The word Trinity is overemphasized at the expense of other lessons in the Bible. Some churches are called Trinity Church. Whole courses are taught on the subject, all to the confusion of the man-made concept. That, in the final analysis, may be the reason that it is a confusing subject. It ain't in the Bible as a name.

           If the three are not one, they are pretty closely related. Joined at the hip, one might say.

           Don't get hung up on it. It's more important that you understand what it may mean in relation to the Bible, the Word of God. But, don't let your understanding get in the way of your relationship with others. Simply state your beliefs and plant the seeds of wisdom and let them grow over time. Just as others can't tell you what you must believe, it would be difficult for you to change someone else's mind and tell them what they must believe.

           Often times, churches(or denominations) will insist that you believe something that they teach. Worse, they insist that you must believe it, or you won't be able to become members of that church or denomination. E. I hope that isn't your situation. God gave us a free will so that we could love him on our own - not what someone else insists or teaches us. We learn from others, but we need to come to our own belief as individual members of the body of Christ. No one else can do that for us. God wants us to love him and be guided by His teaching and direction, not the teaching of man(or, in this case, a church doctrine). If you're a student, be obedient to your teachers in what you do but know what it means and what you truly believe until you are on your own. Take their teaching under consideration but always reserve the right to think for yourself, even if you don't say it out loud. God will know and hear your silent prayers and know what's in your heart.

Thanks again for the great question, Richard.

____________________



           Q. In Matthews account of the crucifixion, he quotes Jesus as saying, "Eli, Eli, lama sabachthani", or "My God, My God, why have you forsaken me?" Was this a moment of separation from God, a moment of doubt, or as I believe, a quotation of scripture(Psalm 22)? This psalm, as you know, describes every thing that was happening to Jesus at that moment. Submitted by Jeff, Concord, N.H.

           A. Thank you for your question. Yes, Jesus cried out the first words of Psalm 22. Both Mark 15:34 and Matthew 27:46 record His words on the cross. Matthew may have been recording Mark's Gospel Account. In any event, each is a written record of Jesus' words. Psalm 22 is a Psalm of David and would have been written about 1000 years before Jesus' crucifixion. In that sense, it was a prophecy of the martyrdom of the Messiah, the Christ. As you so rightly point out, it describes in detail the events on the cross. Because it was written so long before Jesus' crucifixion, it is unlikely that the witness of Mark and Matthew would be wrong.

It is unfortunate that there has been a perpetuation of the false testimony that Jesus had doubt or that he descended into Hell because he had doubt. This false witness had some of its roots in an early version of the Apostles' Creed. Part of the early Creed reads, "He descended into Hell." Modern versions of the Creed have corrected this because it cannot be confirmed by Scripture!

Those who study the Bible sometimes take the words out of context and begin the process of speculating what they mean. If they would continue reading, Matthew 27:50 reveals that after He repeated the words of Psalm 22, "Jesus cried out with a loud voice and gave up His spirit." According to Ecclesiastes 12:7, when man, who is physically made out of matter(dust), dies, "Then the dust will return to the earth as it was, And the spirit returns to God who gave it."(Review Adam's creation and Genesis 2:7 and 3:19. That is, each of us has two entities, one physical and one spiritual. The physical dies and returns to the "dust" or "matter" from which it is formed, our spirit goes back to God who gave it.

There is no rapture by the way. First, the word rapture isn't in the Bible. Secondly, God isn't going to reassemble chemicals(dust) to recreate a person in an earthly, physical body all over again. Why would God recreate a physical body that would also be just as imperfect and liable to die a physical death when a person is going to be given a spiritual body which is incorruptible and immortal? It is not Biblical. Each will be given a spiritual body, incorruptible.(1 Thessalonians 4:14-15) That is, those who have died have already gone back to God who gave it.(Ecclesiastes 12:6-7) That's the reason we who are alive when Christ returns can't precede those who have died - they've already gone back to God.. Spiritually, those who have died have already gone. They won't return to the grave and then pop up with a new earthly, physical, body. They will already have spiritual bodies.

Still another way of looking at it is this: Who did Jesus give his spirit up to? Luke 23:46 answers that question: "Father into your hands I commit my spirit." It also means that there was no doubt in Jesus' mind that His spirit would return to the Father who gave it or that there was a separation from God. Jesus gave his spirit directly back to God.

According to John 10:17 and 18, Jesus told the Pharisees, "Therefore my father loves me, because I lay down my life that I may take it again. No one takes it from me, but I lay it down, and I have power to take it again. This command I have received from my father."

Did God hear Jesus' cries? According to Paul's letter to the Hebrews, God did hear Jesus. God the Father said of Jesus, "You are a priest forever according to the order of Melchizadek; who, in the last days of his flesh, when he had offered prayers and supplications, with vehement cries and tears to Him(God) who was able to save him from death and was heard because of his bodily fear..."

There are many, many more Biblical references that I could give. But the final one is the most telling in John 20:11-18: "But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb; and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet. They said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him. "Saying this, she turned round and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus. Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom do you seek?" Supposing him to be the gardener, she said to him, "Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away. "Jesus said to her, "Mary." She turned and said to him in Hebrew, "Rab-bo'ni!" (which means Teacher). Jesus said to her, "Do not hold me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brethren and say to them, I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God." Mary Magdalene went and said to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that he had said these things to her."

____________________



           Q. You mentioned Paul's poor eyesight. Would this be the "thorn in my flesh" he speaks of in 2 Corinthians 12:7? Submitted by Jeff, Concord, N.H.

           A.Thank you for your question, Jeff. Yes. There is ample Biblical evidence to support Paul's weakness as failed eyesight that occurred on the way to Damascus. His eyesight was never fully recovered because of the bightness of the light. The following evidence is taken from Paul: The Apostle To The Jews At Rome, Volume IV, pp. 10-15, and Paul & Revelation, pp. 66-67, Paul's Defense at Jerusalem, Acts 23:1-5, 6-16(Copyright 2002 and 1995 by Richard J. Willoughby. Sr.) The following evidence is explored more fully in those two volumes.

           

EVIDENCE OF PAUL'S BLINDNESS IN GALATIANS

            "You know that on account of a weakness of the flesh I preached to you before. And my body was a trial to you, you did not despise or shame me, but you received me as a messenger of God, as Christ Jesus. Where is then the blessedness you spoke of? For I bear you record, that ..if possible, your eyes gouging out, you gave them to me.      See with what large letters I am writing to you with my own hand."(Galatians 4:13,14,15; 6:11)

EVIDENCE OF PAUL'S BLINDNESS IN 1 CORINTHIANS

"For now we look through a glass darkly. But then face to face."(1 Corinthians 13:12a, KJV)

EVIDENCE OF PAUL'S BLINDNESS IN 2 CORINTHIANS

"For we walk by faith and not by sight."(2 Corinthians 5:7)

 

EVIDENCE OF PAUL'S BLINDNESS IN ACTS

            "...3a light from heaven flashed about him   4and he fell to the ground and heard a voice saying to him, 'Saul! Saul!, Why do you persecute me?'    8Saul arose from the ground; and when his eyes were opened, he saw nothing; so they led him by the hand and brought him to Damascus.(Acts 9:3,4,8)     If Paul could see, why would they have to lead him by the hand and led(ouden eblepen)"?
            "17bAnd he(Ananias) layng his hands on him(Saul-Paul) said, 'Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you came(to Damascus), has sent me that you may look up(aneblepses) and be filled with the Holy Spirit.'(Acts 9:17b, 18)      18And immediately, as scales, fell from the eyes and he looked up(aneblepsen)."
            (NOTE: The Greek words aneblepses and aneblepsen are traditionally mistranslated in the English language as "see again" and "regained sight" respectively. The correct English translation of aneblepses should be "look up" and of aneblepsen, "looked up" - not "regain sight" and/or "regained sight"..)

            Saul-Paul's enduring blindness continued long after his encounter with Christ on the way to Damascus. The evidence is found right in Acts 9:26, for example: "But Barnabas, taking hold of him, led him to the apostles(at Jerusalem)…." Why would Saul-Paul have to be taken hold of if he could see?
            Saul-Paul's appearance at Jerusalem had to be after many days(Acts 9:23) which was after his appearance in the synagogue at Damascus(Acts 9:20) and then being let down in a basket.(Acts 9:25) After many days, a person who had "regained his sight" would not have to be taken hold of and led to apostles, as Barnabas did.(Acts 9:27)
            Similarly, according to Acts 22:6,7; 12-14, Paul told those at Jerusalem from the steps of the Temple,   "6As I made my journey and drew near to Damascus, about noon a great light from heaven shown around me 7And I fell to the ground … 11And when I could not look up(ouk eveblepon) because of the glory of the light, I was being led by the hand by those who were with me, and came to Damascus. 12And one Ananias, a devout man according to the law, well spoken of by all the Jews who lived there, 13came to me, and standing by me said to me, 'Brother Saul, look up(aneblepson)." And after that very hour, I looked up for him(anablepsa eis auton)." The Greek word aneblepson does not mean receive your sight, i.e., looking up is not the same as perceiving light energy.

PAUL'S DEFENSE AT JERUSALEM
ACTS 22:30; 23:5, 6-15

            "The tribune commanded that the chief priests(archiereis) and council(synedrion) assemble to determine the certain reason why Paul was being accused."(Acts 22:30).     Paul, having been brought down, was set among the chief priest, Ananias, and the council, having brought down Paul set him before them. He said that he was a Pharisee and on trial with respect to the hope and to the resurrection of the dead(Acts 22:30, 23:6) In Acts 23:1ff, "paying close attention", not seeing; (de gnous), "and knowing", Cf. Acts 13:9, (atenisas), means "paying attention to" not "seeing".
            "And Paul said, 'I did not know that he(Ananias) was the high priest"(Acts 23:5a). If Paul could see clearly or at all, he would have known who the high priest was! The salient thrust of Paul's weakness before the council is evidenced by his inability to see the high priest, Ananias. Paul was blind, or nearly so. Probatively, Paul said, "I did not perceive(edein), brothers, that he is high priest" (Acts 23:5). Indeed, Ananias was the high priest. Further evidence in the textus is that Paul knew(gnous, knowing but not seeing with the eyes) from their speech that one part of the council was of Sadducees and that the other part was of Pharisees. The Pharisees strictly held to the law that one must be subject to the high priest and not speak evil of the ruler of the people(Acts 23:1ff; Exodus 22:28). Thus, Ananias commanded that Paul should be struck in the mouth(tuptein, strike; Acts 23:2). Paul's rejoinder was that he did not perceive(edein means perceive, not see) that Ananias was the high priest(Acts 23:5).

PAUL'S DEFENSE AT CAESAREA
Acts 26:1-32

            The third account of Saul-Paul's encounter with Jesus of Nazareth, according to Acts 26:13ff, can be followed in parallel.     According to Acts 26:13 and 14, there is neither a report of Saul-Paul losing his sight nor of his regaining his sight. But, there is the report of Paul that he perceived(eidon) a light and heard a voice speaking to him in the Hebrew tongue. Students should observe that eidon means "perceived" and does not mean saw with the eyes, as blepsen does. And, they should observe the difference between blepsen, "saw" and anablepsen "look up". When Saul heard the voice and his eyes having been opened, he beheld nothing whatsoever, let alone see any man speaking. Paul was blind, or nearly so. Through his voice alone, Jesus had identified himself to Saul-Paul. Neither Saul-Paul nor the men traveling with Saul saw Jesus with their eyes. Saul-Paul's eyes were opened, but he beheld nothing because he was blind. Saul, by looking, could not see.

            The preceding is taken from Paul: The Apostle To The Jews At Rome, Volume IV, pages 10-15 and Paul & Revelation, pp. 66-67; Paul's Defense at Jerusalem, Acts 23:1-5, 6-16(Copyright 2002 and 1995 by Richard J. Willoughby. Sr.)

____________________



           Q. Hello, I'm in the 4th Grade. I need to know how to say the word telescope in Greek. I also need to know how to say the verse John 3:16 in Hebrew.
           Thank You, C. and C. in California.

           A.Thank you for your questions.
           The word telescope is actually taken from two Greek words. The words are tele, which means "far" or "distant", and skopein, which means "to view" or "to see". The two Greek words are put together to make one word teleskopos. In Greek, it would be pronounced
tayleh-skopos. That is, the word telescope means to see at a distance or from far away.

           John 3:16 is written in the Greek language. In Greek, it is a big mouthful and would be said this way:
           hootoes gar haygapaysen ho theos ton kosmon hoeste ton hweeon ton
         monogenay edoeken heena pas ho piste-ehoo-oen ays ahooton may
         apolaytai ahl exay zoe-ayn
ai-oen-eeon.

           Translated word for word this would be "For thus loved God the world so as the son the only begotten he gave that every one believing in him may not perish but have life eternal".

           A better English version would be, "For God so loved the world that he gave his only begotten son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life."
(John 3:16, Revised Standard Version) I hope that answers your questions.

_____________________________



           Q. I just happened to discover your website. I found it very interesting and glad that you have a bible study. I've been saved since 1981 and came from a Catholic background and am now a Pentecostal. I still consider myself still learning and still not where I should be. But, with God and the help of the Holy Spirit, I'm moving on forward slowly but surely. My question to you is what do you think about the gift's of the Holy Spirit and your definition of them? And, do you think one person can have all the gifts at one time? Maybe that was 2 questions I asked. I have read books on the subject and heard preaching on this, I would just like your opinion on it.
            Thank you, Your servant in Christ, Mel

           A.Thank you for your questions. The gifts of the Spirit are found in Paul's first letter to the Corinthians, 1 Corinthians 12:1-31. Strictly speaking, there is no reason that God couldn't give a person more than one of the spiritual gifts. Some people seem to have been given more than one. Paul lists them as the word of wisdom, knowledge, faith, healing, working of miracles, prophecy, discernment of spirits, tongues(languages, not mysterious utterances)
            But, there are some very important things to remember about those gifts: First, the gifts that are given to one person should be used for the benefit of all of the mmembers. So, share those gifts that God gave you with others. Secondly, as Paul said, just because you have only one gift, you shouldn't believe that you are not part of His whole body. That is so because the body of Christ is made up of many members, each with their own gifts for the benefit of all of the other members. That is, we can't say that we have no need of the other members' gifts.
            Paul then explains how and where these spiritual gifts are able to be used in His church(which are the members of the body of Christ, not just a building or a particular religious denomination such as the Roman Catholic Church, Episcopal Church, etc.) Some, as Paul said, can use their spiritual gifts as apostles(those sent out), prophets(those who convey God's message), teachers, workers of miracles(actually powers), healers(doctors), helpers, administrators, those who speak and understand different languages(tongues). You can see that some who are engaged in different activities within Christ's church may have need of more than one spiritual gift.
            Paul, in his wisdom, also pointed out two important things to remember: Don't look down on other peoples gifts as being insignificant. We need other people's gifts also(1 Corinthians 12:21-25). But, the opposite should be remembered too. Don't think less of your own gifts and covet someone else's(1 Corinthians 12:31) We shouldn't covet other peoples gifts. We each have our own gifts for the benefit of all members.
            I would say that you should read Chapter 12 slowly out loud and ask yourself what each word and verse means. Study each chapter word-by-word and verse-by-verse. I use the King James Version, but, the Revised Standard Version may be a better translation of the Greek words. I would caution use of other translations. Read them with a discerning eye. If you are able to, find a copy of Strong's Concordance and Dictionary. It will help in translating the original Hebrew and Greek languages(tongues) that are the source of the English translations of Old and New Testaments.

_____________________________



           Q. One of my friends was wondering when and where each book of the bible was written and I unfortunately could not tell him. Can you help me out? From Stephanie

           A. Because of their antiquity and an inability to precisely determine the time and place of composition, there is some debate in answering your question. The following list of New Testament books(The canonical Greek New Testament) is given here, but you should understand that new evidence continues to be unearthed and that the times are only approximations. Some commentators are dogmatic, in the pejorative sense, and insist that their dates are the correct ones. I prefer to keep an open mind on the subject because I believe that it is the substance of the letters and their message which is important, not necessarily when, to whom and why they were written or even their literary style.
           First Thessalonians is often seen as being the earliest. Although, there may be letter fragments of Paul that are included in his other letters which may be older. His epistles to the Corinthians, for example, which may precede it. Galatians may be as old as Paul's letters to Thessalonica, but it is debatable also. As for their place of composition, that is even less clear. Paul spent, for example, two years in prison at Caesarea but had access to his scribes and could well have written many letters from there, including parts of his letter to the Jews at Rome. He spent mush time at Ephesus and could have written words from there. He also spent two years under guard at Rome and could have written more from there. Hebrews is indubitably a letter of Paul, in spite of scholarly insistence that it couldn't be. It is a letter to Hebrew speaking Jews who would know well Scripture written in Hebrew, not necessarily Hellenistic Jews (Greek speaking Jews) of the Greek speaking nations. That is the reason for its apparent(alleged) difference in writing style from Paul's other letters.
           What some commentators don't seem to grasp is that Paul had very poor eyesight after his encounter with Jesus on the road to Damascus, even close to being blind and required scribes to write in Greek for him - Timothy, Sosthenes, Tertius, Silvanus, et al. Their individual styles would have been different. Further, the Biblical evidence is that he knew Hebrew but was not proficient in Greek, Latin or Egyptian. See Paul: The Apostle To The Jews At Rome, Volume IV, Pages 1-21 for more evidence of Paul's weaknesses in speaking, writing and moving about all alone, without help.

      Canonical Gospels(4)
Matthew 80 AD
Mark 75 AD
Luke 80 AD (May be as late as 150 AD when coupled with Acts)
John 35-45 AD (Generally considered to be closer to 95 AD, but see Revelation)

Acts, 65 AD (May be as late as 150 AD when coupled with Luke's Gospel. Paul's 4 Sea Voyages,             which were written by Aristarchus, may be some of the earliest writing in Acts.

      Letters(21)
Romans 58-60 AD (May have some letter fragments earlier that 1 Thessalonians)
1 Corinthians 54-57 AD (May have some letter fragments earlier that 1 Thessalonians)
2 Corinthians 57-60 AD (May have some letter fragments earlier that 1 Thessalonians)
Galatians 45 AD (May be earlier than 1 Thessalonians)
Ephesians 54-57 AD (May be from prison)
Philippians 59 AD (May be from prison)
Colossians 59 AD (May be from prison)
1 Thessalonians 50 AD
2 Thessalonians 58-60 (May be from prison)
1 Timothy 61-65 AD
2 Timothy 61-65 AD
Titus 61-65 AD
Philemon 66 AD
Hebrews 60 AD
James 80-90 AD (Younger brother of Jesus and titular head of the church at Jerusalem)
1 Peter 67 AD
2 Peter 73 AD
1 John 35-95 AD
2 John 35-95 AD
3 John 35-95 AD
Jude 64 AD

Revelation 33 AD (Traditionally considered to have been written at least 60 years later)

_____________________________



           Q. I have been reading your website. I have been to several different kinds of churches in my lifetime. Do you believe there is a right or a wrong kind of religion?(Submitted by S.F. of Georgia)

           A.Revelation 2:1 - 3:22 reveals that there were two types of churches that Jesus accepted. They were the churches at Smyrna and Philadelphia. The other 5 churches, the churches at Ephesus, Pergamos, Thyatira, Sardis and Laodicea were not completely accepted. Some of those who were part of the church at Sardis, for example, were accepted.(See Revelation 3:4) But, the church itself would not be accepted.(See Revelation 3:1-3)
           If the church that you attend is like Smyrna or Philadelphia, it will be accepted by Jesus Christ. You should not hesitate to attend and support that church. If any of the churches that you attend are like those of Ephesus, Pergamos, Thyatira, Sardis or Laodicea beware of what they teach and how they act. Do they teach and act according to God's Word or do they teach and act according to human values?
           My answer, based on Revelation 2:1 - 3:22, is that churches that teach God's Word, the Bible, would be the right kind of church for you to attend. Just keep your eyes, ears and mind open to what churches teach. Follow Jesus' words and you'll do well. Share what you have learned about Revelation 2:1-3:22 with the other members of your church.

_____________________________



           Q. Where is it specifically documented in the Bible that the schedules were repeated each year? And, which of the two, twenty-four scheduled courses was reckoned to occur first in point of time? In September-October or March-April? Why?

           A. The answers are given in the lesson entitled The Age of Jesus, Part 2, which may be found in the Archives Section. See also 1 Chronicles 24:1-19; Luke 1:5-2:7.

_____________________________



           Q. I do not see how as a historian you can privilege the "biblical" evidence only. After (all) the books of the New Testament were not fully agreed upon until the fourth century, and even today different parts of the Church include different books in the biblical canon. Moreover, if you are talking about infallibility of Scripture, you must know that there are plenty of direct contradictions there. J.T., Newton, MA

           A. I agree that most, if not all, traditional liberal scholarship relies on its own wisdom rather than on the Biblical evidence. When the two seem to be in conflict, it is the traditional interpretation that is deemed correct, with the Biblical evidence automatically rejected out of hand as being wrong.
           Nevertheless, just because the books of the New Testament were not fully agreed upon until the fourth century or didn't become part of a universally accepted Biblical cannon, it does not follow that the Biblical evidence is imperfect, wrong or needs to be changed in order to satisfy preconceived notions of what the evidence should mean. The fourth century time frame does not change the Biblical evidence that we have, neither do denominational differences alter the facts. While separated by time, place and the writing of scribes, the Biblical evidence was created before it was collected together as a single unit. Included in that, of course, are manuscripts which were uncovered after the fourth century.
           To repeat, it does not mean that the Biblical evidence is fallible because it was collected together as a unit after the books were written. Neither does it mean that the Biblical evidence is wrong because there is not an agreement as to its meaning. Except for the errors of the scribes during the process of translating the Hebrew/Aramaic/Chaldee and Greek languages into other languages, such as English, that which we have is evidence which must not be excluded in analysis. The Biblical words must be accepted as the primary source and must be offered into evidence. There are no words that can be discarded simply because there appears to be a contradiction or conflict in the eyes of the beholder. Words cannot justifiably be eliminated solely because traditional liberal scholars can't agree among themselves as to the message or meaning of the Biblical evidence.
           For example, it is the traditional view that Paul's journeys, described in the Book of Acts as being from synagogue to synagogue, couldn't have occurred. The traditional doctrine is that Paul's letters must be given more weight than Acts and that he was an apostle to the Gentiles(non-Jews) and not to the Jews of the Dispersion. More than one scholar has written that where there is a perceived difference between Paul's letters and Acts, his letters must take precedence. If there is a contradiction in the minds of the scholars, it is the Biblical evidence that is deemed wrong. Therefore, according to traditional teaching, it is the Biblical evidence of Acts that must be wrong and that the Biblical evidence of his letters must be right. What is inconceivable to traditional scholars is the possibility that the Biblical evidence found in Paul's letters and in Acts are both correct and that it is traditional scholarship's understanding of the evidence that is wrong.
           I observe that traditional scholars focus so much on perceived differences that they exclude the message of the text itself. Because, according to traditional wisdom, if there is not apparent harmony between or among the texts of the Bible, it is the Bible that must be fallible. In other words, since there is no common acceptance of the Biblical evidence, it is the Bible that must be at fault, rather than the understanding of those who look at it. Traditional scholars see discord rather than concord, disagreement rather than agreement. Instead of seeing their own fallibility they accuse the Biblical evidence.
           It is curious in the extreme to observe that there is little hint of an acceptance of a Divine hand in the matter, even when Paul explains himself as being Divinely inspired. He said, "For I make it known to you, brethren, the Gospel which I preached was not according to man. For I didn't receive it from man, neither was I taught it. It came to me by revelation."(Galatians 1:11,12ff)
           Now, if traditional scholars hang on Paul's words, why do they not also hang on the other Divinely inspired words of God? Timothy wrote for Paul, "All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for training in righteousness: that the man of God may be perfect, thoroughly furnished for all good works. (2 Timothy 3:16-17) res ipsa loquitur" Unless, of course, the answer is that traditional scholars do not believe that all scripture is inspired by God. I observe that traditional scholars pick and choose what they want to believe, based on their own wisdom, rather than on the wisdom of the Biblical evidence.
           As a further response, I'll also ask the following: Specifically, what are the greatest perceived contradictions of the Bible that seem to persuade you and others to believe that the Biblical evidence should not be "privileged"? Or, what contrary Biblical evidence is there that the Biblical evidence is not true?
       [For further reference, review Paul: The Apostle To The Jews At Rome, Volume IV, Chapter 9.]

_____________________________


           Q.I was thinking about what you said about Paul and his title "Apostle of the Gentiles." I confess I still don't know why he was given that title (especially since all of the apostles taught the Gentiles.) However, I was wondering if you had considered that his title might have originated because he held out against Peter over circumcision for non-Jews. What do you think?
           A. Good to hear from you. I'm still reading as much as I can about General Patton and his reliance on the "Almighty". The more I read, the more it amazes me that Eisenhower overlooked his genius. Maybe someday this will all be sorted out. I've also been looking into a biography of Winston Churchill to see if he had anything to say about Patton.
           Yes. I think that the question of circumcision has something to do with Paul being named an apostle to Gentiles. Some scholars who rely primarily on Paul's letters to "prove" that he was an apostle to Gentiles tend to exclude the evidence of the Book of Acts because they believe that it is unhistorical, whatever that means. Their stance is contrary to the overwhelming Biblical evidence that he was sent out to the Jews of the Greek speaking nations of Syria, Asia, Galatia, Macedonia, Achaia, Rome of Italia and possibly Tartessos of Spain - synagogue to synagogue. And, not so incidentally, he taught out of the Law of Moses and the Prophets, that which would be known to the Jews of the Dispersion.
            Some scholars point to Galatians 1:11-2:21 as evidence of Paul being an apostle to Gentiles. In particular, they cite Galatians 2:7, 8 and 9 as proof, all the while ignoring the contrary evidence in the Book of Acts.

           Paul said, "...when they saw that the gospel to the uncircumcised was given to me, just as the gospel of the circumcised had been given to Peter,(for the one working through Peter to be an apostle to the circumcised worked also in me to(for) the nations, εις τα εθνη) and when James and Cephas and John, who seemed to be pillars, perceived that grace was given to me, they gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the nations, εις τα εθνη, and they should go to the circumcised..."(Galatian 2:7-9; KJV/RJWSR)

           The verse numbers and translations in your Bible may be slightly different. Nevertheless, the question comes down to the meaning of the Greek words εις τα εθνη in Verses 8 and 9, which scholars invariably mistranslate as Gentiles. The Greek words εις τα εθνη mean "to(for) the nations".(εθνη is an inflected form of the word εθνος which means nation.)
           The uncircumcised would not exclude the uncircumcised Jews of the Dispersion, such as Timothy, who were scattered to the Greek speaking nations of Syria, Asia, Galatia, Macedonia, Achaia, Rome of Italia, and Tartessos of Spain - synagogue to synagogue. Because, that is where Paul went on his journeys. Those Jews who insisted that circumcision was required were Jews who were also numbered among the Jews of the nation Israel and, in particular, Jerusalem. In Paul's letter to the Galatians, he includes a brief autobiography, Galatians 1:11 - 2:21.
           Interestingly(and you can check this out for yourself), a Jew is a Jew by virtue of his mother's Jewishness, not his father's. For example, Paul's scribe, Timothy, had a Jewish mother, thereby making him Jewish also. He, as a Jew, had not been circumcised, at least according to Acts 16:3. Timothy would be considered Gentile to Jews. Obdurate Jews are considered Gentile.(check that too)

           "Then he(Paul) came also to Derbe and to Lystra. A certain disciple was there, named Timothy, the son of a faithful Jewish woman; but his father was a Greek. He was well spoken of by the brothers at Lystra and Iconium. Paul wanted Timothy to go out with him; and he took him and circumcised him on account of the Jews being in those places, for they all knew that his father was a Greek."(Acts 16:1-3)

           Notice that Timothy was already a disciple before Paul arrived at Derbe and to Lystra, indicating that other apostles had preceded Paul to the non-Jews(today called Gentiles) of that area. You'll also find the word Gentiles in several other verses in Galatians. It is a mis-translation of the Greek word εθνος in its various inflected forms.

_____________________________


           Q. Why does your angel have wings?
           A. The Bible does not describe angels as having wings. Cherubim have wings. Eagles have wings. My messenger(angel) has at least six wings. That really doesn't answer the question does it?

_____________________________


           Q. Why do you use Hebrew and Greek letters instead of transliterating?
           A. The purpose is to acquaint students with the languages of the ancient texts of the Old and New Testaments so that students will become more analytical in their studies. Students should investigate and do research for themselves and determine the meaning of the Bible text. They should not take for granted that which has become denominational church doctrine, dogma or the wisdom of man. There are many excellent text books which students may use in order to study grammar. In addition to those texts, students should use Strong's Analytical Concordance of the Bible for precise definitions of Hebrew and Greek words.